Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تموه تقنية الكريستال الكريبتوني للقطب المتجمد الجنوبي أفضل بكثير مما الصبار
Bulgarian[bg]
В Антарктика криптонските кристали са скрити по-добре.
Bosnian[bs]
Antarktik kamuflira Kriptonsku tehnologiju mnogo bolje od kaktusa.
Czech[cs]
Antarktida ukrývá Kryptonskou krystal-technologii o mnoho lépe než kaktusy.
German[de]
Die Antarktis tarnt kryptonische Kristall-technologie weit besser als es Kakteen tun würden.
Greek[el]
Ο Ανταρκτικός κρύβει καλύτερα τους Κρυπτονικούς κρυστάλλους από οποιαδήποτε άλλο μέρος.
English[en]
The Antarctic camouflages Kryptonian crystal-tech far better than cacti.
Spanish[es]
Los camuflajes de cristal tecnológico Kryptonianos antárticos son mucho mejores que los cactus.
Finnish[fi]
Etelämantere maastouttaa Kryptonialaisen kristallitekniikan paljon paremmin kuin kaktukset.
French[fr]
L'Antarctique camoufle la cristo-technologie de Krypton bien mieux que les cactus.
Hebrew[he]
הקריסטלים בהסוואה הקריפטונית באנטרטיקה הרבה יותר טובה מקקטוסים.
Croatian[hr]
Antarktik kamuflira Kriptonsku tehnologiju mnogo bolje od kaktusa.
Hungarian[hu]
A jég jobban elrejti a kriptoni kristály - technikai felszerelést, mint a kaktuszok.
Italian[it]
L'Antartico nasconde la tecnologia a cristalli Kryptoniana molto meglio dei cactus.
Dutch[nl]
Antarctica verstopt de Kryptonische kristallen-tech veel beter dan de Cacti.
Polish[pl]
Ukryty na Arktyce kryształowy krajobraz Kryptonu jest dużo lepszy niż koktajle...
Portuguese[pt]
A Antártida é melhor camuflagem para a tecnologia de Kripton do que os cactos.
Romanian[ro]
Antarctica ascunde mult mai bine cristalele tehnologice kryptoniene decât cactuşii.
Slovenian[sl]
Antarktika skriva Kriptonsko kristalno tehnologijo boljše kot kaktus.
Serbian[sr]
Antarktik kamuflira Kriptonsku tehnologiju mnogo bolje od kaktusa.
Swedish[sv]
Det antarktiska kamouflerar kryptonit - kristall är mycket bättre än kaktusar.
Turkish[tr]
Antarktika, Kripton'un kristal teknolojisini kaktüslerden daha iyi kamufle ediyor.