Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het dadelik kakaoplantasies laat aanplant.
Amharic[am]
ሆኖም ምንም ጊዜ ሳያጠፋ የካካዎ እርሻዎችን አቋቋመ።
Arabic[ar]
لكنه لاحظ ان الازتكيين يستخدمون حبوب الكاكاو كنقود، فسارع الى تأسيس مزارع لإنتاج الكاكاو.
Cebuano[ceb]
Nag-establisar dayon siyag mga plantasyon sa kakaw.
Ewe[ee]
Mexɔ ɣeyiɣi aɖeke o, ena wode kokoogblewo nɛ.
Greek[el]
Χωρίς καθυστέρηση, δημιούργησε φυτείες κακάου.
English[en]
He wasted no time in establishing cacao plantations.
Estonian[et]
Niisiis ei raisanud ta aega ning hakkas samuti kakaopuid kasvatama.
Hiligaynon[hil]
Ginsugdan niya gilayon ang pagpananom sang madamo nga kakaw.
Croatian[hr]
Stoga nije gubio vrijeme kako bi zasadio plantaže kakaovca.
Hungarian[hu]
Azonnal nekifogott, hogy kakaóültetvényeket hozzon létre.
Armenian[hy]
Նա շատ արագ հայտնաբերեց կակաոյի պլանտացիաները։
Indonesian[id]
Tanpa membuang-buang waktu, ia membuka perkebunan kakao.
Korean[ko]
그는 곧바로 카카오 농장을 건설하였습니다.
Macedonian[mk]
Па така, веднаш насадил плантажи со какао.
Maltese[mt]
Bla dewmien hu ħawwel pjantaġġuni sħaħ bil- kawkaw.
Norwegian[nb]
Han var derfor rask med å anlegge kakaoplantasjer.
Dutch[nl]
Hij liet onmiddellijk cacaoplantages aanleggen.
Polish[pl]
Toteż nie tracąc czasu, przystąpił do zakładania plantacji kakaowców.
Slovak[sk]
Nemeškal a založil kakaovníkové plantáže.
Slovenian[sl]
Ni izgubljal časa, temveč je takoj zasadil plantaže kakavovcev.
Serbian[sr]
Odmah je zasadio plantaže kakaovca.
Swedish[sv]
Han började omedelbart anlägga kakaoodlingar.
Tagalog[tl]
Karaka-raka siyang nagpasimula ng mga taniman ng kakaw.
Tongan[to]
Na‘á ne fokotu‘u leva ha ngaahi ngoue‘anga koko.
Tok Pisin[tpi]
Kwiktaim em i kirap wokim ol plantesen kakau.
Urdu[ur]
اس نے کوکو کی کاشت کو منظم کرنے میں وقت ضائع نہیں کِیا۔