Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спокойно, Тифин.
Czech[cs]
To je dobrý, Tiffine.
Greek[el]
Όλα είναι εντάξει, Τίφιν.
English[en]
It's alright, Tiffin.
Spanish[es]
Está bien, Tiffin.
Estonian[et]
Kõik on korras, Tiffin.
Finnish[fi]
Kaikki hyvin, Tiffin.
Hebrew[he]
זה בסדר, טיפין.
Hungarian[hu]
Semmi baj, Tiffin.
Indonesian[id]
Hal ini baik-baik saja, Tiffin.
Italian[it]
Va tutto bene, Tiffin.
Dutch[nl]
Het is in orde, Tiffin.
Polish[pl]
Wszystko dobrze, Tiffin.
Portuguese[pt]
Está tudo bem, Tiffin.
Romanian[ro]
E în regulă, Tiffin.
Russian[ru]
Все в порядке, Тиффин.
Serbian[sr]
U redu je, Tifine.
Turkish[tr]
Bir şey yok, Tiffin.