Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това няма място в коридорите на Макинли.
Danish[da]
OUK hører simpelthen ikke hjemme i McKinley Highs hellige haller.
Greek[el]
Τέτοιες επιδείξεις δεν έχουν καμία θέση στους ιερούς διαδρόμους του Μακίνλεη.
English[en]
PDA simply has no place in the sacred halls of McKinley High.
Spanish[es]
No tienen lugar en las sagradas paredes de la Escuela McKinley.
Finnish[fi]
Ne nyt eivät kerta kaikkiaan kuulu McKinley High'n pyhien seinien sisään.
Hungarian[hu]
A nyilvános csókolózásnak pedig nincs helye a McKinley szent folyosóin.
Indonesian[id]
Mengumbar kasih sayang jelas tidak punya tempat di aula suci SMA Mckinley
Italian[it]
Non c'e'posto per manifestazioni pubbliche di affetto nelle sacre aule del McKinley.
Dutch[nl]
Daarvoor is geen ruimte in de heilige gangen van McKinley.
Polish[pl]
Nie ma miejsca na okazywanie uczuć w świętych korytarzach McKinley.
Portuguese[pt]
E não há lugar para isso no McKinley.
Romanian[ro]
PDA nu îşi are locul pe pe holurile sfinte ale liceului McKinley.
Russian[ru]
Публичному выражению чувств нет места в священных коридорах Школы МакКинли Хай.
Serbian[sr]
Za JII jednostavno nema mjesta u svetim hodnicima McKinleya.
Turkish[tr]
USG'nin kutsal McKinley Lisesi koridorlarında işi yoktur.