Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
A major flaw in the law is that although an involuntary confession may be ruled inadmissible, anything found as a result of the involuntary confession will nonetheless be admissible in evidence provided it is relevant to the issues before the court
Spanish[es]
Una de las principales lagunas de la legislación es que aunque se considere inadmisible una confesión no voluntaria, cualquier prueba que se obtenga como resultado de dicha confesión no voluntaria será admisible como prueba a condición de que sea pertinente respecto del caso ante el tribunal
French[fr]
La loi présente un vice de fond. En effet, si des aveux obtenus sous la contrainte peuvent être jugés irrecevables, tout élément d'information que ces aveux permettent de mettre à jour peut néanmoins être recevable s'il revêt un intérêt pour les questions dont le tribunal est saisi