Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، اعتبرت قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مناسبة للاختبار التجريبي لأنها تمثل بعثة حفظ للسلام ذات حجم معتدل وهيكل أساسي تقني راسخ، ولأنها تعتبر أيضا بمثابة محور إقليمي لتكنولوجيا المعلومات ومركز للتدريب.
English[en]
Furthermore, UNIFIL was considered to be suitable for pilot testing because it was a moderate- sized peacekeeping mission with a well-established technical infrastructure, and also served as a regional information technology hub and training centre.
Spanish[es]
Además, la FPNUL se consideraba adecuada para la prueba piloto pues era una misión de mantenimiento de la paz de tamaño moderado con una infraestructura técnica bien establecida, que también servía de centro regional de tecnología de la información y de capacitación.
French[fr]
Il a en outre été estimé que la FINUL se prêtait à un essai pilote car il s’agit d’une mission de dimensions modérées dotée d’une infrastructure technique solide et qu’elle a aussi joué le rôle de pôle informatique et de centre de formation régional.
Russian[ru]
Кроме того, считается, что ВСООНЛ подходят для опробования экспериментального проекта, поскольку они представляют собой миссию по поддержанию мира среднего размера с хорошо устоявшейся технической инфраструктурой, а также служат в качестве регионального информационно-коммуникационного узла и учебного центра.
Chinese[zh]
此外,还认为联黎部队适合进行试点测试,因为它是规模适中的维和特派团,拥有良好的技术基础设施,而且是区域信息技术中心和培训中心。