Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع خروجنا في موعد وعدم تسميتنا له بالموعد ؟
Bulgarian[bg]
Като не се уговаряме да излезем на среща?
English[en]
With going on dates and not calling them dates?
Spanish[es]
¿Con ir a citas y no llamarlas citas?
French[fr]
Comme avoir un rencard sans l'appeler rencard?
Hebrew[he]
בלצאת לפגישות ולא לקרוא להם פגישות?
Hungarian[hu]
Hogy randira megyünk, de nem hívjuk randinak?
Polish[pl]
Z chodzeniem na randki i nie nazywania ich randkami?
Portuguese[pt]
Sair num encontro e não admitir?
Romanian[ro]
Să ies la întâlniri şi să nu le spun aşa?
Slovak[sk]
Chodiť na rande, ale nevolať to rande?
Serbian[sr]
Da idem na sastanke a ne zovem ih tako?
Turkish[tr]
Çıkıp, buna çıkma demememizi mi diyorsun?