Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората чувстват, че трябва да вземат страна.
Czech[cs]
Lidi mají pocit, že musí stát na něčí straně.
German[de]
Die Leute denken, sie müssten sich auf eine Seite schlagen.
Greek[el]
Δημιουργούνται στρατόπεδα.
English[en]
People feel like they got to take sides.
Spanish[es]
La gente se siente como que tiene que tomar partido.
Finnish[fi]
Ihmisistä tuntuu, että heidän pitää valita puolensa.
Hebrew[he]
אנשים מרגישים צורך לקחת צד.
Croatian[hr]
Ljudi se osjećaju kao da moraju odabrati stranu.
Hungarian[hu]
Az emberek úgy érzik, oldalt kell választaniuk.
Dutch[nl]
Mensen denken nogal gauw dat ze een kant moeten kiezen.
Polish[pl]
Ludzie obierają strony.
Portuguese[pt]
As pessoas sentem que devem escolher um lado.
Romanian[ro]
Oamenii simt nevoia să fie de partea cuiva.
Russian[ru]
Люди считают, что должны встать на чью-то сторону.
Turkish[tr]
İnsanlar bir taraf seçme zorunluluğunu hissederler.