Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Украшения и бижутерия, часовници, а именно ръчни часовници, хронометри, гривни, верижки, клипсове, кутии за часовникови апарати, циферблати за часовници, части за часовници, профилни елементи за часовници
Czech[cs]
Bižuterie a klenoty, hodinářské potřeby, jmenovitě hodinky, chronometry, náramky, očka, spony, pouzdra na hodinky, ciferníky, části hodinek, hodinkové profily
Danish[da]
Smykker og juvelerarbejder, urmagervarer, nemlig ure, kronometre, armbåndsure, kædeled, låse, urkasser, urskiver, urdele, urprofiler
German[de]
Schmuck- und Juwelierwaren, nämlich Armbanduhren, Stoppuhren, Armbänder, Armbandglieder, Schnallen, Uhrengehäuse, Zifferblätter für Uhren, Teile von Taschen- und Armbanduhren, Uhrenprofile
Greek[el]
Κοσμήματα και είδη χρυσοχοΐας, είδη ωρολογοποιίας, συγκεκριμένα ρολόγια, χρονόμετρα, λουράκια, κρίκοι, κουμπώματα, κουτιά ρολογιών, πλάκες ρολογιών (καντράν), μέρη ρολογιών, διαμορφωμένα σχήματα (προφίλ) για ρολόγια
English[en]
Jewellery, horological instruments, namely watches, chronometers, watchstraps, links, clasps, watch cases, watch dials, watch parts, watch profiles
Spanish[es]
Bisutería y joyería, relojería, en concreto relojes, cronómetros, pulseras, eslabones, cierres, cajas de relojes, esferas de reloj, partes de reloj, perfiles de reloj
Estonian[et]
Juveeltooted, kellassepatooted, sh käekellad, kronomeetrid, kellarihmad, ühendused, haagid, kellakorpused, kellade numbrilauad, käekellaosad, käekellaprofiilid
Finnish[fi]
Korut ja korutuotteet, kellot, nimittäin rannekellot, ajanmittausvälineet, rannekorut, renkaat, lukot, rannekellojen kotelot, rannekellojen kellotaulut, rannekellojen osat, rannekellojen profiilit
French[fr]
Bijouterie et joaillerie, horlogerie, à savoir montres, chronomètres, bracelets, maillons, fermoirs, boîtes de montre, cadrans de montre, parties de montre, profilés de montre
Hungarian[hu]
Ékszerek és drágaköves ékszerek, óraművek, azaz karórák, stopperórák, karkötők, láncszemek, zárókapcsok, óraházak, óraszámlapok, óraalkatrészek, órához való profilidomok
Italian[it]
Bigiotteria e gioielleria, orologeria, ovvero orologi da polso, cronometri, braccialetti, catenelle, fermagli, casse per orologi, quadranti per orologi, parti d'orologi, profilati per orologi
Lithuanian[lt]
Juvelyriniai dirbiniai ir papuošalai, laiko matavimo prietaisai, būtent laikrodžiai, chronometrai, apyrankės, apvadai, sagtys, laikrodžių futliarai, laikrodžių ciferblatai, laikrodžių detalės, laikrodžių profiliai
Latvian[lv]
Juvelierizstrādājumi un rotaslietas, pulksteņu instrumenti, proti, pulksteņi, hronometri, rokassprādzes, ķēdes posmi, sprādzes, pulksteņu futrāļi, pulksteņu rādītāji, pulksteņu daļas, profilēti pulksteņu izstrādājumi
Maltese[mt]
Ġojjellerija u ġojjelli, arloġġi, jiġifieri arloġġi ta' l-id, kronometri, brazzuletti, ħoloq tal-katini, qafliet, kaxxetti għall-arloġġi ta' l-id, kwadranti ta' l-arloġġi ta' l-id, partijiet ta' l-arloġġi ta' l-id, sezzjonijiet tal-metall ta' l-arloġġi ta' l-id
Dutch[nl]
Bijouterieën en juwelierswaren, uurwerken, te weten horloges, tijdmeetinstrumenten, armbanden, schakels, sluitingen, horlogekasten, wijzerplaten voor uurwerken, horlogeonderdelen, horlogeprofielen
Polish[pl]
Wyroby jubilerskie/biżuteria i wyroby jubilerskie, mianowicie zegarki, przyrządy chronometryczne, bransoletki, części (oczka/ogniwa) do bransoletek, zapięcia do bransoletek, obudowy do zegarków, tarcze do zegarów, części do zegarków, kształtowniki do zegarków
Portuguese[pt]
Bijutaria e joalharia, relojoaria, nomeadamente relógios, cronómetros, pulseiras, fios, fechos, estojos de relógios, mostradores de relógios, partes de relógios, perfis de relógios
Romanian[ro]
Bijuterii, instrumente de ceasornicarie, respectiv ceasuri, cronometre, bratari, lanturi, agrafe, cutii de ceasuri, cadrane de ceas, piese de ceas, profiluri de ceas
Slovak[sk]
Šperky a klenoty, hodinárske výrobky, menovite hodinky, stopky, náramky, reťazové články (očká), uzávery (zapínania), hodinkové puzdrá, hodinkové číselníky (ciferníky), časti hodiniek, hodinkové profily
Slovenian[sl]
Zlatarski izdelki, nakit, ure, in sicer ročne ure, kronometri, zapestnice, verižni členi, sponke, ohišja za ročno uro, številčnice za ročno uro, deli ročne ure, profili za ročno uro
Swedish[sv]
Smycken, urmakerivaror, nämligen fick- och armbandsur, kronometrar, armband, länkar, knäppen, urboetter, urtavlor, urdelar, urprofiler