Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Jahre 1874 gab ich mein Amt als Geistlicher der Primitive Methodists in England auf, wo ich neun Jahre lang war. . . .
English[en]
In 1874 I left [resigned from] the Primitive Methodist ministry in England, where I had been for nine years . . .
Spanish[es]
En 1874 dejé [dimití] el ministerio de la [Iglesia] Metodista Primitiva de Inglaterra, donde había estado por nueve años . . .
Finnish[fi]
Vuonna 1874 erosin alkuperäisen metodistikirkon papin virasta Englannissa jossa olin ollut yhdeksän vuotta. ...
French[fr]
En 1874, j’ai quitté le [démissionné du] ministère de l’Église méthodiste primitive en Angleterre, que j’avais exercé pendant neuf ans (...).
Italian[it]
Nel 1874 diedi le dimissioni da ministro della chiesa metodista in Inghilterra, dove ero stato per nove anni . . .
Korean[ko]
1874년에 나는 9년 동안이나 봉직하고 있던 영국 ‘수구파 감리교’의 목사직을 사임했읍니다.
Dutch[nl]
In 1874 trad ik af als predikant van de Primitive Methodist Church in Engeland, waar ik negen jaar op de kansel heb gestaan . . .
Portuguese[pt]
Em 1874, deixei [renunciei ao] o ministério Metodista Primitivo, na Inglaterra, onde estivera por nove anos . . .