Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي أواسط أيلول/سبتمبر، زار رئيس الدولة غرب أذربيجان، حيث حظي بهتاف الجمهور، حسب أخبار الصحافة، بعد أن تكلم ببضع كلمات باللغة التركية ووعد بتوفير مساعدة لتنمية الثقافة والاقتصاد
English[en]
In mid-September, the President visited West Azerbaijan, where, the press reported, he drew a roar of approval from the crowd by speaking a few words in Turkish and promising cultural and economic development assistance
Spanish[es]
A mediados de septiembre, el Presidente visitó Azerbaiyán occidental donde, según informa la prensa, arrancó a la multitud una ovación al pronunciar algunas palabras en turco y prometer asistencia para el desarrollo cultural y económico
French[fr]
À la mi-septembre, le Président s'est rendu en Azerbaïdjan occidental où, selon la presse, il a été ovationné par la foule lorsqu'il a prononcé quelques mots en turc et promis une aide au développement économique et culturel
Russian[ru]
В середине сентября президент совершил поездку в Западный Азербайджан, где, как сообщала печать, вызвал бурю оваций со стороны толпы, когда произнес несколько слов по-турецки и пообещал оказать помощь в области культурного и экономического развития
Chinese[zh]
九月中旬,总统视察西阿塞拜疆地区,据报道,他用土耳其语讲了几句话并保证提供文化和经济发展援助,因而引起群众的欢呼。