Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Център за проучвания, обучение и представяне на всякакви форми на култура, включително, но не единствено, музика, танци, литература, театър, езици и медия, чийто цели са да промотират философията на интелектуалната идентичност посредством дейности, включително, но не единствено, чрез уъркшопове, концерти, лекции, театър, медия, програми за обучение в чужбина, етнографски експедиции и други културни проекти, които изследват значението на традиционните и модерни процеси, едновременно за отделни личности и обществото
Czech[cs]
Středisko pro výzkum, vzdělávání a prezentaci všech forem kultury, včetně, mimo jiné, hudby, tance, literatury, divadla, jazyka a médií, jehož cílem je propagace filosofie mezikulturní identity prostřednictvím činností jako, mimo jiné, workshopy, koncerty, přednášky, divadlo, média, zahraniční studijní programy, etnografické expedice a další kulturní projekty, které se zabývají významem tradičních a současných kulturních procesů pro jednotlivce i společnost
Danish[da]
Et center for forskning, undervisning og præsentation af alle former for kultur, inklusive men ikke begrænset til musik, dans, litteratur, teater, sprog og medier, med hvilket målet er at fremme en filosofi af interkulturel identitet gennem aktiviteter, inklusive men ikke begrænset til workshopper, koncerter, foredrag, teater, medier, studieprogrammer i udlandet, etnografiske ekspeditioner og andre kulturelle projekter til udforskning af traditionelle og nutidige kulturelle processers betydning for både individet og samfundet
German[de]
Ein Zentrum zur Erforschung, einschlägigen Bildung und Präsentation aller Formen von Kultur, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Musik, Tanz, Literatur, Theater, Sprache und Medien, dessen Ziel darin besteht, eine interkulturelle Identität durch Aktivitäten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Workshops, Konzerte, Vorträge, Theater, Medien, Auslandsstudienprogramme, ethnografische Expeditionen und andere kulturelle Projekte zu fördern, die die Bedeutung traditioneller und moderner kultureller Prozesse sowohl für den Einzelnen als auch für die Gesellschaft untersuchen
Greek[el]
Κέντρο έρευνας, εκπαίδευσης και παρουσίασης πολιτισμού κάθε μορφής, όπου περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, μουσική, χορός, λογοτεχνία, θέατρο, γλώσσα και μέσα, ο στόχος του οποίου είναι η προώθηση της φιλοσοφίας της διαπολιτισμικής ταυτότητας μέσω δραστηριοτήτων όπου περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, εργαστήρια, συναυλίες, διαλέξεις,θέατρο, μέσα, προγράμματα σπουδών στο εξωτερικό, εθνογραφικές αποστολές, και λοιπά πολιτιστικά έργα που εξερευνούν το νόημα των παραδοσιακών και των σύγχρονων πολιτιστικών διεργασιών και για άτομα και για την κοινωνία
English[en]
A center of research, education and presentation of all forms of culture, including but not limited to music, dance, literature, theater, language and media, whose goal is to promote a philosophy of intercultural identity through activities including but not limited to workshops, concerts, lectures, theater, media, study abroad programs, ethnographic expeditions, and other cultural projects which explore the meaning of traditional and contemporary cultural processes for both the individual and society
Spanish[es]
Un centro de investigación, educación y presentación de todas las formas de cultura, incluyendo, entre otros, música, baile, literatura, teatro, idioma y medios, cuyo objetivo es promocionar una filosofía de identidad intercultural a través de actividades que incluyen, entre otras, talleres, conciertos, charlas, teatro, medios, programas de estudio en el extranjero, expediciones etnográficas y otros proyectos culturales que exploran el significado de procesos culturales tradicionales y contemporáneos tanto para el individuo como para la sociedad
Estonian[et]
Kõikide kultuurivormide uurimis-, haridus- ja tutvustuskeskus, kuhu kuulub muu hulgas muusika, tantsimine, kirjandus, keel ja meedia ning mille eesmärk on edendada kultuuridevahelise identiteedi filosoofiat kasutades erinevaid tegevusi, muu hulgas töökodasid, kontserte, loenguid, teatrit, meediat, välisõpinguteprogramme, etnograafilisei näitusi ja teisi kultuuriprojekte, mis uurivad nii indiviidi kui ühiskonnaga seotud traditsiooniliste ja nüüdisaegsete kultuuriprotsesside tähendust
Finnish[fi]
Tutkimus-, koulutus- ja esityskeskus, joka on tarkoitettu kulttuurille kaikissa sen muodoissa, mukaan lukien, muttei yksinomaan sellaiselle musiikille, tanssille, kirjallisuudelle, teatterille, kielten alalle ja medialle, joka pyrkii edistämään kulttuurienvälisen identiteetin mukaista ajattelutapaa, mukaan lukien, muttei yksinomaan sellaisten yksilöille ja koko yhteiskunnalle suunnattujen työpajojen, konserttien, luentojen, teatterin, median, ulkomaille suuntautuvien opinto-ohjelmien, etnografisten näyttelyiden ja muiden kulttuuriprojektien avulla, jotka käsittelevät perinteisiä ja nykyisiä kulttuuriprosesseja
French[fr]
Centre de recherche, éducation et présentation de toute forme de culture, y compris, entre autres, musique, danse, littérature, théâtre, langue et médias, dont l'objectif est de promouvoir une philosophie de l'indentité interculturelle par le biais d'activités, y compris, entre autres, ateliers, concerts, conférences, théâtre, médias, programmes d'études à l'étranger, expéditions ethnographiques et autres projets culturels explorant la signification de processus culturels traditionnels et contemporains à la fois pour des individus et la société
Hungarian[hu]
Kutató-, oktató- és bemutató-központ a kultúra minden formájával, többek között, de nem kizárólag zenével, tánccal, irodalommal, színházzal, nyelvvel és médiával kapcsolatban, melyeknek célja az interkulturális identitás filozófiájának promótálása tevékenységeken, többek között, de nem kizárólag workshopokon, koncerteken, előadásokon, színházon, médián, tanulj-külföldön programokon, etnográfiai felfedezőutakon és más kulturális projekteken keresztül, melyek felderítik a hagyományos és kortárs kulturális folyamatok jelentését mind az egyén, mind a társadalom számára
Italian[it]
Un centro di ricerca, istruzione e presentazione di ogni forma di cultura, compresa musica, danza, letteratura, teatro, lingua e mezzi di comunicazione, il cui obiettivo è promuovere una filosofia di identità interculturale attraverso attività, compresi workshop, concerti, lezioni, teatro, mezzi di comunicazione, programmi di studio all'estero, spedizioni etnografiche ed altri progetti culturali che esplorano il significato di processi culturali tradizionali e contemporanei per gli individui e la società
Lithuanian[lt]
Tyrimų, švietimo ir įvairių kultūros formų, įskaitant, bet neapsiribojant, muzika, šokiu, literatūra, teatru, kalba ir žiniasklaida, pristatymo centras, kurio tikslas yra skatinti tarpkultūrinio tapatumo filosofiją, vykdant, bet neapsiribojant tokiomis veiklomis, kaip seminarai, koncertai, paskaitos, teatras, medija, studijų užsienyje programos, etnografinės ekspedicijos ir kiti kultūriniai projektai, kuriais tiriama tradicinių ir modernių kultūros procesų reikšmė individams ir visuomenei
Latvian[lv]
Visu veidu kultūras izpētes, izglītības un prezentēšanas centrs, tostarp, bet ne tikai mūzikas, deju, literatūras, teātra, valodas un vides, kura mērķis ir sekmēt kultūras starpkultūru filozofiju attiecībā pret citām kultūrām ar darbībām, tostarp, bet ne tikai, darbsemināriem, koncertiem, lekcijām, teātri, vidi, ārvalstu studiju programmām, etnogrāfiskām ekspedīcijām un citiem kultūras projektiem, ar kuriem pētī tradicionālo un mūsdienu kultūras procesu nozīmi gan individuālai personai, gan sabiedrībai kopumā
Maltese[mt]
Ċentru tar-riċerka, tal-edukazzjoni u tal-preżentazzjoni tal-għamliet kollha tal-kultura, li jinkludi - imma mhux limitat biss - għall-mużika, għaż-żfin, għal-letteratura, għat-teatru, għal-lingwi u għall-midja, li l-għan tiegħu hu li jippromwovi filosofija ta' identità interkulturali permezz ta' attivitajiet li jinkludu - imma mhux limitati biss - għas-sessjonijiet ta' taħriġ, għall-kunċerti, għall-konferenzi, għat-teatru, għall-midja, għall-programmi ta' studju barra, għall-espedizzjonijiet etnografiċi, u għal proġetti kulturali oħra li jesploraw it-tifsira ta' proċessi tradizzjonali u ta' kultura kontemporanja kemm għall-individwi kif ukoll għas-soċjetà
Dutch[nl]
Een centrum voor onderzoek, opvoeding en presentatie van alle vormen van cultuur, waaronder maar niet beperkt tot muziek, dans, literatuur, theater, taal en media, voor het bevorderen van een filosofie van interculturele identiteit door middel van activiteiten, waaronder maar niet beperkt tot workshops, concerten, lezingen, theater, media, buitenlandse studieprogramma's, ethnografische expedities en andere culturele projecten die de betekenis van traditionele en hedendaagse culturele processen onderzoeken voor zowel de individu als de maatschappij
Polish[pl]
Centrum badawcze, edukacja i prezentowanie wszelkich form kultury, w tym, lecz nie wyłącznie, muzyki, tańca, literatury, teatru, języka i mediów, których celem jest promowanie filozofii tożsamości międzykulturowej poprzez działalność taką jak, lecz nie wyłącznie, warsztaty, koncerty, wykłady, teatr, media, programy studiów zagranicznych, ekspedycje etnograficzne i inne projekty kulturowe, które badają znaczenie tradycyjnych i współczesnych procesów kulturowych zarówno dla jednostki, jak i dla społeczeństwa
Portuguese[pt]
Um centro de investigação, educação e apresentação de todas as formas de cultura, incluindo música, dança, literatura, teatro, língua e meios de comunicação social (jornalismo), mas não limitadas a estas, cujo objectivo é a promoção de uma filosofia de identidade intercultural através de actividades que incluem cursos práticos, concertos, palestras, teatro, jornalismo, programas de estudo no estrangeiro, expedições etnográficas, mas não se limitando a estas, e outros projectos culturais que explorem a importância de processos culturais tradicionais e contemporâneos para o indivíduo e a sociedade
Romanian[ro]
Centru de cercetare, educaţie şi prezentare a oricărei formă de cultură, inclusiv, dar fără a se limita la muzică, dans, literatură, teatru, lingvistică şi media, al cărei scop este să promoveze o filozofie de identitate interculturală prin activităţi care includ, dar nu se limitează doar la ateliere de lucru, concerte, cursuri, teatru, media, programe de studiu în străinătate, expediţii etnografice şi alte proiecte culturale care cercetează semnificaţia proceselor culturale tradiţionale şi contemporane atât pentru individ, cât şi pentru societate
Slovak[sk]
Stredisko pre výskum, vzdelávanie a prezentáciu všetkých foriem a podôb kultúry, vrátane (ale nie výlučne) hudby, tanca, literatúry, jazykov a médií, ktorých cieľom je podporovať filozofiu kultúrnej identity prostredníctvom aktivít, vrátane (ale nie výlučne) kurzov, koncertov, lekcií, divadiel, médií, programov pre štúdium v zahraničí, etnografických expedícií a iných kultúrnych projektov, ktoré slúžia na výskum významu tradičných a súčasných kultúrnych procesov pre jednotlivca a pre spoločnosť
Slovenian[sl]
Center za raziskave, izobraževanje in predstavitev vseh oblik kulture, vključno z med drugim glasbo, plesom, literaturo, gledališčem, jezikom in mediji, katerih cilj je podpiranje medkulturne filozofije judovske kulture nasproti drugim kulturam, prek dejavnosti, vključno z med drugim delavnicami, koncerti, predavanji, gledališčem, mediji, programi za študij v tujini, etnografskimi odpravami in drugimi kulturnimi projekti, ki raziskujejo pomen tradicionalnih in sodobnih procesov kulture za posameznike in družbo
Swedish[sv]
Ett centrum för forskning, utbildning och presentation av alla former av kultur, inklusive men ej begränsad till musik, dans, litteratur, teater, språk och media, vilkas mål är att främja en filosofi av interkulturell identitet genom aktiviteter inklusive men ej begränsad till studiecirklar, konserter, föreläsningar, teater, media, program för utomlandsstudier, etnografiska expeditioner, och andra kulturprojekt som utforskar betydelsen av traditionella och nutida kulturprocesser för både individen och samhället