Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما لاحظت اللجنة الفرعية أن المبادرة الدولية سوف تقوم باستكشاف الهالة الشمسية وتعميق فهم وظيفة الشمس وما قد يكون لتغيرات أحوال الشمس من آثار على غلاف الأرض المغنطيسي وبيئتها ومناخها، واستكشاف البيئات المؤيّنة للكواكب، وتحديد حدود الغلاف الشمسي وتعميق فهم تفاعله مع الفضاء الواقع ما بين النجوم.
English[en]
The Subcommittee noted that the Initiative would explore the solar corona; deepen understanding of the function of the Sun and the effects that the variability of the Sun could have on the Earth’s magnetosphere, environment and climate; explore the ionized environments of planets; and determine the limits of the heliosphere and deepen understanding of its interaction with interstellar space.
Spanish[es]
La Subcomisión observó que la Iniciativa serviría para estudiar la corona solar; profundizar la comprensión de la función del Sol y los posibles efectos de su variabilidad en la magnetosfera, el medio ambiente y el clima de la Tierra, estudiar los entornos ionizados de los planetas, y determinar los límites de la heliosfera y aumentar la comprensión de su interacción con el espacio interestelar.
French[fr]
Le Sous-Comité a noté que l’Initiative permettrait d’étudier la couronne solaire, d’approfondir la compréhension que l’on avait du rôle du Soleil et des effets que la variabilité solaire pouvait avoir sur la magnétosphère, l’environnement et le climat de la Terre, d’étudier les environnements ionisés des planètes, de déterminer les limites de l’héliosphère et d’approfondir la connaissance de ses interactions avec l’espace interstellaire.
Russian[ru]
Подкомитет отметил, что в рамках этой инициативы будет проводиться работа по исследованию солнечной короны; дальнейшему изучению физики Солнца и влияния колебаний солнечной активности на магнитосферу, окружающую среду и климат Земли; исследованию ионосферы планет; а также определению границ гелиосферы и дальнейшему изучению ее взаимодействия с межзвездным пространством.
Chinese[zh]
小组委员会注意到,该举措将探索日冕;加深了解太阳的功能以及太阳的变化可能对地球磁层、环境和气候产生的影响;探索行星的电离环境;确定日光层的极限并加深了解日光层与星际空间的相互作用。