Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دفاع عن النفس ، أو دفاع عن زميل
Bulgarian[bg]
Или за защита на колега.
Bosnian[bs]
Ili odbranu kolege.
Czech[cs]
Nebo na obranu kolegy.
Danish[da]
Eller til en kollega...
Greek[el]
Ή για συνάδελφο.
English[en]
Or that of a coworker.
Spanish[es]
De defensa propia, o de un compañero.
Persian[fa]
يا يه همکاره.
Finnish[fi]
Työtoverin puolustukseen.
French[fr]
De défense personnelle, ou d'un collègue?
Hebrew[he]
או להגנה על עמית לעבודה.
Croatian[hr]
Za osobnu obranu, ili obranu kolege.
Hungarian[hu]
Vagy, hogy megvédjük a társainkat.
Indonesian[id]
atau untuk koordinator.
Italian[it]
O di un compagno.
Dutch[nl]
Of voor de verdediging van een medewerker.
Portuguese[pt]
Auto-defesa ou dum colega!
Romanian[ro]
Pentru apărarea proprie, sau a unui coleg.
Slovenian[sl]
Ali za zaščito kolegov.
Serbian[sr]
Za ličnu odbranu, ili odbranu kolege.
Swedish[sv]
Eller för en kollega.
Turkish[tr]
Ya da meslektaşlarımızı korumak için.