Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني قراءته ، ولكنه كتاب عن بلاد ( آذرا ).
Czech[cs]
Nedokážu to přečíst, ale je to kniha o Azre.
Danish[da]
Jeg kan ikke læse den, men den handler om Azra.
German[de]
Ich kann es nicht lesen, aber es ist ein Buch über Azra.
Greek[el]
Δεν μπορώ να το διαβάσω, αλλά είναι ένα βιβλίο που αφορά Αζρά.
English[en]
I can't read it, but it's a book about Azra.
Spanish[es]
No sé leer, pero es un libro sobre Azra.
Estonian[et]
Ma ei oska seda lugeda, aga see on raamat Azrast.
Persian[fa]
نمیتونم بخونمش ولی کتابی راجع به " ازرا " ست
Finnish[fi]
En osaa lukea, mutta kirja kertoo Azrasta.
French[fr]
Je ne peux pas le lire mais c'est un livre sur Azra.
Hebrew[he]
אני לא יכול לקרוא אותו, אבל זה ספר על אזרה.
Croatian[hr]
Ne mogu ga citati, ali to je knjiga o Azre.
Hungarian[hu]
Nem tudom elolvasni, de Azráról szól.
Italian[it]
Non so leggere, ma... parla di Azra.
Macedonian[mk]
Не можам да ја прочитам, но е книга за Азра.
Dutch[nl]
Ik kan het niet lezen, maar het is een boek over Azra.
Polish[pl]
Nie umiem czytać, ale to księga o Azrze.
Portuguese[pt]
Não consigo lê-lo, mas é um livro sobre Azra.
Romanian[ro]
Nu pot s-o citesc, dar e o carte despre Azra.
Russian[ru]
Не умею читать, но эта книга про Азру.
Slovenian[sl]
Ne znam prebrati, a knjiga govori o Azri.
Serbian[sr]
NE ZNAM DA ÈITAM, ALI TO JE KNJIGA O AZRI.
Swedish[sv]
Jag kan inte läsa den, men den handlar om Azra.
Turkish[tr]
Okuyamıyorum ama Azra'yla ilgili bir kitap.