Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.7 Достъпът до програмите за учене през целия живот не бива да бъде ограничаван от предишните академични постижения, нито да се свежда до получаването на специфични квалификации.
Czech[cs]
1.7 Přístup k celoživotnímu učení nesmí být omezen na předchozí vysokoškolské vzdělání nebo na dosažení konkrétní kvalifikace.
Danish[da]
1.7 Adgang til programmer for livslang læring må ikke være afhængig af tidligere akademiske resultater eller opnåelsen af bestemte kvalifikationer.
German[de]
1.7 Der Zugang zu Programmen für lebenslanges Lernen darf nicht an vorherige akademische Leistungen oder den Erwerb spezifischer Qualifikationen gebunden sein.
Greek[el]
1.7 Η πρόσβαση στα προγράμματα δια βίου μάθησης δεν πρέπει να έχει σχέση με προγενέστερες πανεπιστημιακές επιδόσεις ή με την απόκτηση ειδικών προσόντων.
English[en]
1.7 Access to Life Long Learning programmes must not be limited to previous academic achievements or the attainment of specific qualifications.
Spanish[es]
1.7 El acceso a los programas de aprendizaje permanente no debe depender únicamente del expediente académico anterior o de la obtención de cualificaciones específicas.
Estonian[et]
1.7 Juurdepääs elukestva õppe programmidele ei tohiks sõltuda varasematest akadeemilistest saavutustest või konkreetse kvalifikatsiooni omamisest.
Finnish[fi]
1.7 Elinikäisen oppimisen ohjelmiin pääsyn ehdoksi ei tulisi asettaa aiempia akateemisia saavutuksia tai tiettyjen pätevyyksien hankkimista.
French[fr]
1.7 L'accès aux programmes d'apprentissage tout au long de la vie ne devrait pas être lié à des prestations universitaires antérieures ou à l'obtention de qualifications spécifiques.
Hungarian[hu]
1.7 Az egész életen át tartó tanuláshoz kapcsolódó programokat nem szabad a korábbi iskolai teljesítményekre vagy egyedi szakképesítések megszerzésére korlátozni.
Italian[it]
1.7 L'accesso ai programmi di apprendimento lungo tutto l'arco della vita non deve essere subordinato ai risultati accademici ottenuti in precedenza o al conseguimento di determinate qualifiche.
Lithuanian[lt]
1.7 Galimybė dalyvauti mokymosi visą gyvenimą programose turi būti sudaryta neatsižvelgiant į asmens akademinius pasiekimus ar įgytas konkrečias kvalifikacijas.
Latvian[lv]
1.7. Ar mūžizglītību nav jāsaprot iepriekšējie akadēmiskie sasniegumi vai īpašas kvalifikācijas sasniegšana, šis jēdziens ir plašāks.
Maltese[mt]
1.7 L-aċċess għall-programmi ta’ tagħlim tul il-ħajja m’għandux ikun limitat għal kisbiet akkademiċi preċedenti jew għall-ksib ta’ kwalifiki speċifiċi.
Dutch[nl]
1.7 De toegang tot programma's voor levenslang leren mag niet afhankelijk worden gesteld van eerdere academische resultaten of het behalen van specifieke kwalificaties.
Polish[pl]
1.7 Nie można zapewniać dostępu do programów uczenia się przez całe życie wyłącznie tym, którzy posiadają już wcześniejsze osiągnięcia akademickie lub zdobyli już określone kwalifikacje.
Portuguese[pt]
1.7 O acesso a programas de aprendizagem ao longo da vida não deve ser determinado exclusivamente pelo anterior sucesso académico dos candidatos ou pela obtenção prévia de determinadas qualificações.
Romanian[ro]
1.7 Accesul la programele de învăţare de-a lungul vieţii nu trebuie să fie legat de realizările academice anterioare sau de obţinerea unor calificări specifice.
Slovak[sk]
1.7 Prístup k programom celoživotného vzdelávania nesmie byť obmedzený dosiahnutými akademickými výsledkami alebo viazaný na určitú kvalifikáciu.
Slovenian[sl]
1.7 Dostop do programov vseživljenjskega učenja ne sme biti omejen na pretekle akademske dosežke ali pridobivanje posebnih kvalifikacij.
Swedish[sv]
1.7 Tillträdet till program för livslångt lärande får inte vara knutet till tidigare utbildningsprestationer eller till erhållandet av särskilda kvalifikationer.