Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това европейският семестър е тясно свързан със стратегията „Европа 2020“ и с нейните количествени цели.
Czech[cs]
Evropský semestr kromě toho zůstává úzce spjat se strategií Evropa 2020 a jejími konkrétně stanovenými cíli.
Danish[da]
Det europæiske semester er endelig nært forbundet med Europa 2020-strategien og dennes kvantitative målsætninger.
German[de]
Das Europäische Semester ist im Übrigen eng mit der Strategie Europa 2020 und ihren quantitativen Zielvorgaben verknüpft.
Greek[el]
Εξάλλου, το «ευρωπαϊκό εξάμηνο» παραμένει στενά συνδεδεμένο με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020» και τους ποσοτικούς στόχους της.
English[en]
In addition, the European Semester remains closely linked to the Europe 2020 strategy and its quantified targets.
Spanish[es]
Además, el Semestre Europeo sigue estando estrechamente vinculado a la Estrategia Europa 2020 y a sus objetivos cuantificados.
Estonian[et]
Lisaks on Euroopa poolaasta tihedalt seotud strateegiaga „Euroopa 2020” ja selle arvuliste eesmärkidega.
Finnish[fi]
Talouspolitiikan EU-ohjausjakso on lisäksi edelleen tiiviisti sidoksissa Eurooppa 2020 -strategiaan ja sen määrällisiin tavoitteisiin.
French[fr]
Le Semestre européen demeure en outre étroitement lié à la Stratégie Europe 2020 et à ses objectifs chiffrés.
Croatian[hr]
Europski semestar i dalje ostaje blisko povezan sa strategijom Europa 2020. i njezinim brojčanim ciljevima.
Hungarian[hu]
Az európai szemeszter ezenkívül szorosan kapcsolódik az Európa 2020 stratégiához és annak számokban kifejezett célkitűzéseihez.
Italian[it]
Questo semestre europeo resta inoltre strettamente collegato con la strategia Europa 2020 e con i suoi obiettivi quantitativi.
Lithuanian[lt]
Europos semestras ir toliau glaudžiai susijęs su strategija „Europa 2020“ ir jos tikslais.
Latvian[lv]
Eiropas pusgads ir cieši saistīts arī ar stratēģiju “Eiropa 2020” un tajā izvirzītajiem kvantitatīvajiem mērķiem.
Maltese[mt]
Is-Semestru Ewropew għadu barra minn hekk marbut mill-qrib mal-Istrateġija Ewropa 2020, u mal-objettivi kwantifikati tagħha.
Dutch[nl]
Bovendien blijft het Europees semester nauw gekoppeld aan de Europa 2020-strategie en de streefcijfers daarvan.
Polish[pl]
Semestr europejski jest ponadto ściśle związany ze strategią „Europa 2020” i z jej wyrażonymi liczbowo celami.
Portuguese[pt]
O Semestre Europeu continua, além disso, a manter uma estreita ligação com a Estratégia Europa 2020 e os seus objetivos quantitativos.
Romanian[ro]
De asemenea, semestrul european este strâns legat de Strategia Europa 2020 și de obiectivele sale exprimate în cifre.
Slovak[sk]
Európsky semester je navyše úzko spojený so stratégiou Európa 2020 a jej číselnými cieľmi.
Slovenian[sl]
Evropski semester ostaja tesno povezan tudi s strategijo Evropa 2020 ter njenimi v številkah izraženimi cilji.
Swedish[sv]
Den europeiska planeringsterminen är dessutom nära kopplad till Europa 2020-strategin och dess kvantifierade mål.