Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في القرار 1999/102 المعنون "مسألة تقديم المساعدة إلى تشاد"، طلبت لجنة حقوق الإنسان إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم إليها في دورتها السادسة والخمسين تقريراً مرحلياً عن وضع وتنفيذ مشروع للتعاون التقني استناداً إلى البعثة المشتركة إلى تشاد لتقدير الاحتياجات، التي اضطلع بها مكتب مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تشرين الأول/أكتوبر 1998.
English[en]
In its decision 1999/102, entitled “Question of assistance to Chad”, the Commission on Human Rights requested the United Nations High Commissioner for Human Rights to submit a progress report at its fifty-sixth session on the establishment and implementation of a technical cooperation project based on the joint needs-assessment mission to Chad undertaken by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and the United Nations Development Programme (UNDP) in October 1998.
Spanish[es]
En su decisión 1999/102, titulada "Cuestión de la asistencia al Chad", la Comisión de Derechos Humanos pidió a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que le presentara, en su 56o período de sesiones, un informe sobre la situación del establecimiento y ejecución de un proyecto de cooperación técnica basado en la misión conjunta de evaluación de las necesidades llevada a cabo en el Chad en octubre de 1998 por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
French[fr]
Dans sa décision 1999/102, intitulée "Question de l'assistance au Tchad", la Commission des droits de l'homme a prié le Haut‐Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme de lui soumettre, à sa cinquante‐sixième session, un rapport intérimaire sur l'établissement et l'exécution d'un projet de coopération technique sur la base de la mission conjointe d'évaluation des besoins entreprise au Tchad en octobre 1998 par le Haut‐Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
Russian[ru]
В своем решении 1999/102, озаглавленном "Вопрос о помощи Чаду", Комиссия по правам человека обратилась с просьбой к Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по правам человека представить ей на ее пятьдесят шестой сессии доклад о ходе разработки и осуществления проекта технического сотрудничества, основанного на результатах совместной миссии в Чад по оценке потребностей, предпринятой Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в октябре 1998 года.