Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Гръцкото правителство обяви миналата седмица, че над # млн. евро ще бъдат отпуснати за възстановяване и защита на манастирите " Ксенофонт " и " Филотей " в Атон- средището на източноправославното християнско монашество
Bosnian[bs]
Grčka vlada je prošle sedmice objavila da će se dodijeliti preko # m eura za obnovu i zaštitu manastira Xenophontos i Philotheou na planini Athos, centru monaštva istočno- kršćanskog pravoslavlja
Greek[el]
Η Ελληνική κυβέρνηση ανακοίνωσε την προηγούμενη εβδομάδα ότι θα κατανεμηθούν # εκατ. ευρώ για την ανοικοδόμηση και προστασία των Μοναστηριών Ξενοφώντα και Φιλοθέου στο Όρος Άθως, το κέντρο του Ανατολικού Χριστιανικού Ορθόδοξου Μοναχισμού
English[en]
The Greek government announced last week that over # m euros would be allocated for the rebuilding and protection of the Monasteries of Xenophontos and Philotheou at Mount Athos, the centre of Eastern Christian Orthodox Monasticism
Croatian[hr]
Grčka vlada priopćila je prošlog tjedna kako će biti izdvojeno preko # milijuna eura za obnovu i zaštitu samostana Xenophontos i Philotheou na planini Athos, središtu samostana Istočne pravoslavne crkve
Macedonian[mk]
Грката влада минатата недела објави дека над # милиони евра ќе бидат наменети за реконструкцијата и заштитата на Манастирите на Ксенофонтос и Филотеу на планината Атос, центарот на Источкохристијанскиото православно монаштво
Romanian[ro]
Guvernul grec a anunţat săptămâna trecută că peste # mn euro vor fi alocaţi pentru reconstrucţia şi protejarea Mănăstirilor Xenophontos şi Philotheou de pe Muntele Athos, centrul ascetismului creştin ortodox de rit oriental
Albanian[sq]
Qeveria greke njoftoi javën e shkuar se mbi # milion euro do të jepen për rindërtimin dhe mbrojtjen e manastireve Ksenofontos dhe Filotheu në malin Athos, qendra e Monasticizmit të Lindjes së Krishterë Ortodokse
Serbian[sr]
Grčka vlada saopštila je prošle nedelje da će više od # miliona evra biti izdvojeno za obnovu i zaštitu manastira Ksenofontos i Filoteu na planini Atos, centru istočnih pravoslavnih manastira
Turkish[tr]
Yunan hükümeti geçen hafta yaptığı duyuruda, Doğu Ortodoks Hıristiyan Manastır Hayatının merkezi olan Athos Dağı' ndaki Xenophontos ve Philotheou Manastırlarının yeniden inşası ve korunması için # milyon avro kaynak ayrılacağını bildirdi