Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Jeden způsob, jak utrácet peníze, je zaplatit dobře učitelům, a jak je vidět, Korea investuje hodně, aby do učitelské profese přilákala ty nejlepší lidi.
Greek[el]
Ένας τρόπος που μπορούν να ξοδευτούν χρήματα είναι με το να πληρώνουμε καλά τους καθηγητές, και βλέπετε ότι η Κορέα επενδύει αρκετά, στην προσέλκυση των καλύτερων στο επάγγελμα του καθηγητή.
English[en]
One way you can spend money is by paying teachers well, and you can see Korea investing a lot in attracting the best people into the teaching profession.
Spanish[es]
Una forma en la que pueden gastar el dinero es pagando bien a los maestros y ven que Corea invierte mucho en atraer a la mejor gente al profesorado.
French[fr]
Une manière de dépenser cet argent est de bien payer les enseignants, et vous voyez que la Corée investit beaucoup pour attirer les meilleurs vers l'enseignement.
Croatian[hr]
Novac možete potrošiti tako da dobro platite učitelje i možete vidjeti da Koreja ulaže mnogo kako bi privukla najbolje ljude u učiteljsku profesiju.
Hungarian[hu]
A pénz elköltésének egyik módja, hogy jól megfizetjük a tanárokat, és láthatjuk, Korea sokat invesztál abba, hogy a legjobb embereket nyerje meg a tanításnak.
Italian[it]
Un modo di spendere i soldi è quello di pagare bene gli insegnanti, e vedete che la Corea investe molto nell'attirare le migliori persone nella professione di insegnante.
Lithuanian[lt]
Viena galimybių leisti pinigus - daugiau mokėti mokytojams. Kaip matote, Korėja daug investuoja į mokytojus ir paskiria geriausius specialistus.
Dutch[nl]
Een manier om je geld uit te geven, is de docenten goed betalen. Je kunt zien dat Korea veel investeert bij het aantrekken van de beste mensen voor het lerarenvak.
Polish[pl]
Jednym ze sposobów jest dobre wynagradzanie nauczycieli i widać, że Korea inwestuje dużo w zachęcanie najlepszych do nauczycielskiego zawodu.
Portuguese[pt]
Uma forma de gastarmos dinheiro é pagando bem aos professores, e vemos que a Coreia investe bastante para atrair as melhores pessoas para a profissão de professor.
Romanian[ro]
Banii se pot cheltui plătind bine profesorii, și aici vedem Coreea, care investește mult în atragerea celor mai bune cadre didactice.
Russian[ru]
В одних странах много денег тратится на зарплаты преподавателям, например, Корея вкладывает много средств, чтобы привлечь лучших специалистов в преподавание.
Serbian[sr]
Jedan način da potrošite novac je da dobro platite nastavnike i vidite da Koreja dosta investira u zapošljavanje najboljih ljudi u obrazovanju.
Swedish[sv]
Ett sätt man kan spendera pengar är genom att betala lärare bra, och man kan se att Korea satsar mycket på att locka de allra bästa till läraryrket.
Turkish[tr]
Parayı harcamanın bir yolu, öğretmenlere iyi ödeme yapmak. Ve burada Kore'nin insanları öğretmenlik mesleğine özendirmek için çok para yatırdığını görüyoruz.
Ukrainian[uk]
Ви можете потратити гроші, добре платячи учителям. Корея інвестує чимало у заохочення найталановитіших людей до освітнього фаху.
Vietnamese[vi]
Một cách dùng tiền là trả lương cao cho giáo viên, và ta thấy Hàn Quốc đầu tư rất nhiều để thu hút những người giỏi nhất đi giảng dạy.