Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كما هو موضح في الشريط الأزرق الغامق. و بالنسبة للكائنات الحية التي قررنا تركها, التي نقوم بحمايتها مثل الثدييات البحرية في السنوات الأخيرة و طيور البحر هناك بعض الإصلاح.
Bulgarian[bg]
За тези видове, които ние успяхме да оставим, които защитаваме -- например, морските бозайници през последните години и морските птици -- за тях има известно възстановяване.
German[de]
Für die Spezies, die wir in Ruhe gelassen haben, die wir beschützen - zum Beispiel Meeressäuger in den letzten Jahren, und Meeresvögel - verbessert sich die Lage ein bisschen.
English[en]
Now for those species the we managed to leave alone, that we protect -- for example, marine mammals in recent years and sea birds -- there is some recovery.
Spanish[es]
En cuanto a las especies que logramos salvar, que protegemos por ejemplo, las aves y mamíferos marinos en años recientes - vemos cierta recuperación.
French[fr]
Et pour les espèces que nous avons réussi à épargner, que nous protégeons - par exemple, les mammifères marins ces dernières années et les oiseaux marins - il y a une certaine reprise.
Hungarian[hu]
A védett fajok esetében - pl. a tengeri emlősöknél és madaraknál - nő az állomány.
Italian[it]
Per quanto riguarda le specie che proteggiamo, che siamo riusciti a non intaccare, per esempio i mammiferi e gli uccelli marini negli ultimi anni, si nota un certo recupero.
Dutch[nl]
Voor die soorten die we met rust lieten en beschermden - bijvoorbeeld zeezoogdieren in de afgelopen jaren en zeevogels - is er enig herstel.
Polish[pl]
W przypadku zwierząt objętych ochroną, np. ssaków morskich i ptaków, sytuacja się polepszyła.
Portuguese[pt]
Para as espécies que conseguimos deixar em paz, que protegemos, mamíferos e aves marinhas nos anos recentes, existe alguma recuperação.
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte acele specii pe care am reuşit să le lăsăm în pace, pe care le protejăm -- de exemplu, mamiferele marine în ultimii ani şi păsările de mare -- există o oarecare recuperare.
Russian[ru]
Для тех же видов, которых мы смогли оставить в покое и которых мы охраняем, — например, морские млекопитающие, морские птицы — наблюдается процесс восстановления.