Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dělá se to tak, že sloupy řežeme pod úhlem.
Danish[da]
Den metode vi benytter, går ud på at skære søjlen i en vinkel.
German[de]
Und das erreicht man dadurch, dass man den Pfeiler in einem Winkel schneidet.
Greek[el]
Ο τρόπος που το κάνουμε, είναι να κόβουμε το δοκάρι σε γωνία.
English[en]
The way we do this is by cutting the beam at an angle.
Spanish[es]
Hacemos esto cortando la viga en ángulo.
Finnish[fi]
Me teemme sen näin:
French[fr]
On procède en coupant la poutre selon cet angle.
Hebrew[he]
הדרך שאנו עושים זאת, היא ע " י חיתוך המוטות בזווית.
Hungarian[hu]
[ Épületrobbantási szakember ] Úgy csináljuk, hogy egy bizonyos szögben vágjuk be a gerendákat.
Italian[it]
Facciamo questo sezionando le travi ad angolo.
Lithuanian[lt]
Mes tai padarome nupjaudami atramines sijas reikiamu kampu.
Macedonian[mk]
Начинот на кои ние тоа го правиме е така што го сечеме столбот под агол.
Dutch[nl]
Wij doen dat, door ze onder een hoek door te zagen.
Polish[pl]
/ - - ekspert kontrolowanych / wyburzeń -
Portuguese[pt]
a maneira de fazer isto é cortá-las de um determinado ângulo.
Romanian[ro]
Modul în care facem asta e să tăiem grinda în unghi.
Albanian[sq]
Ne e bëjme këtë duke e prerë shinën në një kend.
Swedish[sv]
Sättet vi gör det här på är att skära av bjälken med en vinkel.