Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Човешки и животински диагностични продукти за медицински цели, биохимични субстанции за целите на медицинските проучвания и за употреба при разработването на фармацевтични и ветеринарни продукти и процедури
Czech[cs]
Lidské a zvířecí diagnostické přípravky pro lékařské účely, biochemické látky pro účely lékařského výzkumu a pro použití při vývoji farmaceutických a veterinářských přípravků a procedur
Danish[da]
Diagnosticeringspræparater til mennesker og dyr til medicinske formål og biokemiske stoffer til medicinske formål og til udvikling af farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater og procedurer
German[de]
Dagnostische Erzeugnisse für Menschen und Tiere für medizinische Zwecke, biochemische Substanzen für medizinische Forschungszwecke und zur Verwendung bei der Entwicklung von pharmazeutischen und veterinärmedizinischen Erzeugnissen und Verfahren
Greek[el]
Διαγνωστικά παρασκευάσματα για ανθρώπους και ζώα για ιατρική χρήση, βιοχημικές ουσίες για ιατρική έρευνα και για χρήση στην ανάπτυξη φαρμακευτικών και κτηνιατρικών παρασκευασμάτων και διαδικασιών
English[en]
Human and animal diagnostic preparations for medical purposes, biochemical substances for medical research purposes and for use in the development of pharmaceutical and veterinary preparations and procedures
Spanish[es]
Preparados de diagnóstico para personas y animales con fines médicos, sustancias bioquímicas con fines de investigación médica y para su uso en el desarrollo de preparados y procedimientos farmacéuticos y veterinarios
Estonian[et]
Inim- ja loomdiagnostilised preparaadid medistiiniliseks kasutuseks, biokeemilised ained meditsiiniliseks uurimistööks ja kasutuseks farmaatsia- ja veterinaariapreparaatide arendustöös ja protseduurides
Finnish[fi]
Ihmisten ja eläinten diagnostiikkavalmisteet lääketieteellisiin tarkoituksiin, biokemialliset aineet lääketieteellisiin tutkimustarkoituksiin sekä farmaseuttisten ja eläinlääkinnällisten valmisteiden ja menetelmien kehitykseen
French[fr]
Produits de diagnostic humain et animal à usage médical, substances biochimiques à des fins de recherche médicale, et destinés au développement de produits et procédures pharmaceutiques et vétérinaires
Hungarian[hu]
Emberi és állati diagnosztikai készítmények gyógyászati célokra és biokémiai anyagok gyógyászati kutatási célokra és gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények és eljárások kifejlesztéséhez
Italian[it]
Preparati diagnostici per l'uomo e gli animali per uso medico, sostanze biochimiche per la ricerca medica e per lo sviluppo di prodotti e procedure farmaceutici e veterinari
Lithuanian[lt]
Žmonių ir gyvūnų diagnostikos preparatai medicinos reikmėms, biocheminės medžiagos medicinos tyrimų reikmėms ir skirtos naudoti farmacijos ir veterinarijos preparatams bei procedūroms kurti
Latvian[lv]
Cilvēku un dzīvnieku diagnostikas preparāti medicīnai, bioķīmiskas vielas medicīniskai izpētei un izmantošanai farmaceitisku un veterināru produktu un procedūru izstrādē
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet dijanjostiċi għall-bnedmin u għall-annimali għal skopijiet mediċi, sustanzi bijokimiċi għal skopijiet ta' riċerka medika u għall-użu fl-iżvilupp ta' preparazzjonijiet u proċeduri farmaċewtiċi u veterinarji
Dutch[nl]
Menselijke en dierlijke diagnostische producten voor medische doeleinden, biochemische producten voor medische onderzoeksdoeleinden en voor gebruik bij de ontwikkeling van farmaceutische en diergeneeskundig producten en procedures
Polish[pl]
Preparaty diagnostyczne do użytku w medycynie i weterynarii do celów badań naukowych, substancje biochemiczne do celów badań naukowych i do użytku w opracowywaniu preparatów farmaceutycznych i weterynaryjnych oraz procedur ich wytwarzania
Portuguese[pt]
Produtos de diagnóstico para uso médico em seres humanos e animais e substâncias bioquímicas para uso médico e para o desenvolvimento de produtos e procedimentos farmacêuticos e veterinários
Romanian[ro]
Preparate pentru diagnosticarea oamenilor si animalelor de uz medical, substante biochimice pentru cercetari medicale si pentru folosirea in dezvoltarea preparatelor si procedurilor farmaceutice si veterinare
Slovak[sk]
Diagnostické prípravky pre ľudí a zvieratá na lekárske účely, biochemické látky na lekárske výskumné účely a používané pri vývoji farmaceutických a veterinárnych prípravkov a postupov
Slovenian[sl]
Diagnostični pripravki za ljudi in živali v medicinske namene, biokemične snovi v namene medicinskih raziskav in za uporabo pri razvoju farmacevtskih in veterinarskih pripravkov in postopkov
Swedish[sv]
Mänskliga och animala diagnostiska preparat för medicinska ändamål, biokemiska substanser för medicinska forskningsändamål och för utvecklingen av farmaceutiska och veterinära preparat och procedurer