Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد تم إنشاؤه من قبل توماس ساراسينو، واحتل هذه المساحات الكبيرة، بخلق هذه المنشآت الضخمة باستخدام الحبال المرنة فقط.
Bulgarian[bg]
Създаден от Томас Сарасано, и той заема тези големи пространства, създава тези масивни инсталации използвайки само еластични въжета.
Czech[cs]
Vytvořil jej Tomás Saraceno který zaplňuje obrovské prostory, a vytváří masivní instalace za použití pouze elastických provazů.
Greek[el]
Δημιουργήθηκε από τον Τομάς Σαρασένο, και καταλαμβάνει αυτούς τους μεγάλους χώρους, φτιάχνει τεράστιες εγκαταστάσεις μόνο με ελαστικά σχοινιά.
English[en]
It was created by Tomás Saraceno, and he occupies these large spaces, creates these massive installations using only elastic ropes.
Spanish[es]
Fue creado por Tomás Saraceno, y se ocupa de estos grandes espacios, crea estas enormes instalaciones solo con cuerdas elásticas.
Persian[fa]
این کار توسط توماس ساراسانو ایجاد شده بود و او با اشغال این فضاهای بزرگ، این اتصالات عظیم را تنها با ریسمانهای پلاستیک ساخت.
French[fr]
Il a été créé par Tomás Saraceno, et il occupe ces grands espaces, élaborant ces installations massives qui utilisent seulement des cordes élastiques.
Hebrew[he]
הוא נוצר ע"י תומס סרכנו, והוא הכניס את כל החלל העצום הזה, יצר את המתקן המסיבי הזה רק ע"י חבלים אלסטיים.
Hungarian[hu]
Tomás betölti ezeket a nagy tereket, s csupán rugalmas köteleket használ ezekhez a hatalmas művekhez.
Indonesian[id]
Proyek ini diciptakan oleh Tomás Saraceno, dan dia menggunakan ruangan luas ini untuk menciptakan instalasi raksasa hanya menggunakan tali elastis.
Italian[it]
È stato creato da Tomás Saraceno, e occupa questi grandi spazi, crea queste enormi installazioni usando solo corde elastiche.
Japanese[ja]
作者トマス・セラチーノは この広大な空間を使って ゴムロープだけで 巨大なインスタレーションを制作しました
Korean[ko]
토마스 사라세노가 만든 것인데 그는 넓은 공간 안에 고무밴드만을 이용해 거대한 설치물을 만듭니다.
Lithuanian[lt]
Tai Tomás Saraceno kūrinys. Jis užpildo dideles erdves, kurdamas milžiniškas instaliacijas tik iš elastinių virvių.
Polish[pl]
Został stworzony przez Tomása Saraceno, który zajmuje tę ogromną przestrzeń, tworząc rozległe instalacje wyłącznie przy użyciu elastycznych linek.
Portuguese[pt]
Foi criado por Tomás Saraceno e ocupa estes espaços enormes, cria estas instalações enormes, usando apenas cordas elásticas.
Romanian[ro]
A fost creat de Tomás Saraceno, şi ocupă aceste spaţii largi, cu instalaţii masive create doar din corzi elastice.
Russian[ru]
Он был создан Томасом Сарацено, который занимает огромные площади помещений и создаёт в них масштабные инсталляции, используя только резиновые шнуры.
Serbian[sr]
Stvorio ga je Tomas Saraseno i zauzima ogroman prostor, stvara te masivne instalacije koristeći samo elastične konopce.
Turkish[tr]
Bunu Tomás Saraceno üretti ve bu büyük alanları alıp yalnızca elastik ipler kullanarak bu büyük donanımları yaratıyor.
Ukrainian[uk]
Він займає величезний простір, створюючи масивні інсталяції лише за допомогою еластичного канату.
Vietnamese[vi]
Nó được tạo ra bởi Tomás Saraceno, ông ta dùng những không gian rộng lớn này, cài đặt những hệ thống khổng lồ mà chỉ dùng những dây đàn hồi.