Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّهم متجهون لدعم أسطولهم المبحر ناحية ( أوكيناوا ).
Bulgarian[bg]
Насочват се към Окинава, за да подкрепят флота насочил се натам.
Czech[cs]
Přesouvají se jako podpora pro jejich flotilu mířící k Okinawě.
Danish[da]
De støtter flåden på vej til Okinawa.
German[de]
Sie unterstützen das Geschwader, das in Richtung Okinawa fährt.
Greek[el]
Κινούνται για να υποστηρίξει τους στόλο στον ατμό προς Οκινάουα.
English[en]
They're moving to support their fleet steaming toward Okinawa.
Spanish[es]
Se están moviendo para apoyar su flota vapor hacia Okinawa.
Estonian[et]
Nad liiguvad kaevastiku toetamiseks Okinawa poole.
Finnish[fi]
Ne siirtyvät tukemaan Okinawaa lähestyvää lentuetta.
French[fr]
Ils se déplacent pour appuyer leur flotte en direction d'Okinawa.
Hebrew[he]
הם טסים לתמוך בצי שלהם, השט במלוא הקיטור לכיוון אוקינאווה.
Croatian[hr]
Oni se kreću podržati svoju flotu parenje prema Okinawi.
Hungarian[hu]
Ezek mozog, hogy támogassa a flotta gőzölgő felé Okinawa.
Italian[it]
Si stanno muovendo per dare supporto della loro flotta diretta a Okinawa.
Macedonian[mk]
Тргнаа да ја поддржат нивната флота која оди кон Окинава.
Norwegian[nb]
De skal bistå flåten som er på vei mot Okinawa.
Dutch[nl]
Ze vliegen naar hun vloot die naar Okinawa stoomt.
Portuguese[pt]
Vão dar apoio à frota que se dirige para Okinawa.
Romanian[ro]
Merg în sprijinul flotei care se îndreaptă spre Okinawa.
Russian[ru]
Они выдвигаются для поддержки флота в сторону Окинавы.
Serbian[sr]
Pridružuju se floti koja plovi ka Okinavi.
Swedish[sv]
De följer flottan på väg till Okinawa.
Turkish[tr]
Okinawa'ya doğru giden filolarına destek vermeye gidiyorlar.
Chinese[zh]
正 赶往 支援 向 冲绳 进发 的 舰队