Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на търговията на едро и дребно с облекло, Обувни артикули, Покривала за глава, Безалкохолни напитки, Разхладителни напитки, Плодови пити, Плодови напитки, Води [напитки], Газирани безалкохолни напитки
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby s oděvy, Obuv, Kloboučnické zboží, Nápoje (nealkoholické-), Nápoje, Nápoje na bázi ovoce, Ovocné nápoje, Vody (nápoje), Nealkoholické perlivé nápoje
Danish[da]
Engros- og detailhandel med beklædningsgenstande, Fodbeklædning, Hattemagervarer, Ikke-alkoholholdige drikke, Alkoholfrie læskedrikke, Frugtdrikke, Frugtdrikke, Vande (drikkevarer), Kulsyreholdige ikke-alkoholholdige drikke
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Alkoholfreie Getränke, Erfrischungsgetränke, Getränke auf Fruchtbasis, Fruchtgetränke, Wässer [Getränke], Kohlensäurehaltige alkoholfreie Getränke
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με ενδύματα, Παπούτσια, Είδη πιλοποιίας, Αναψυκτικά, Αναψυκτικά ποτά, Ποτά με βάση τα φρούτα, Ποτά με βάση τα φρούτα, Νερά [ποτά], Ανθρακούχα μη οινοπνευματώδη ποτά
English[en]
Wholesale and retail services in relation to clothing, footwear, headgear, alcohol free drinks, soft drinks, fruit based drinks, fruit drinks, waters (beverages), carbonated non-alcoholic drinks
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y por menor de prendas confeccionadas, Calzado, artículos de sombrerería, Refrescos, bebidas refrescantes, Bebidas con una base de fruta, Bebidas de fruta, Aguas [bebidas], Bebidas carbónicas sin alcohol
Estonian[et]
Rõivaste hulgi- ja jaekaubandusteenused, Jalatsid, Peakatted, Alkoholivabad joogid, Karastusjoogid, Puuviljadel põhinevad joogid, Puuviljajoogid, Veed (joogid), Alkoholi mittesisaldavad gaseeritud joogid
Finnish[fi]
Seuraavien tukku- ja vähittäismyyntipalvelut: vaatteet, Jalkineet, Päähineet, Alkoholittomat juomat, Virvoitusjuomat, Hedelmäpohjaiset juomat, Hedelmäjuomat, Vedet (juomat), Hiilihapotetut alkoholittomat juomat
French[fr]
Services de commerce de gros et de détail de vêtements, Articles chaussants, Articles de chapellerie, Boissons sans alcool, Boissons rafraichissantes, Boissons à base de fruits, Boissons de fruits, Eaux [boissons], Boissons gazeuses non alcooliques
Croatian[hr]
Veleprodajne i maloprodajne usluge povezane s odjećom, Obuća, Pokrivala za glavu, Bezalkoholna pića, Bezalkoholna pića, Pića na bazi voća, Voćni napitci, Voda za piće, Gazirana bezalkoholna pića
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások ruházati cikkekkel kapcsolatban, Lábbelik, Fejre való viselet, Alkoholmentes italok, Üditőitalok, Gyümölcsalapú italok, Gyümölcsitalok, Vizek (italok), Alkoholmentes szénsavas italok
Italian[it]
Servizi di vendita all' ingrosso e al dettaglio di articoli d' abbigliamento, Calzature, Articoli di cappelleria, Bevande analcoliche, Bevande analcoliche, Bevande a base di frutta, Bevande a base di frutta, Acque [bevande], Bevande analcoliche gassate
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba drabužiais, Apavas, Galvos apdangalai, Gaivieji gėrimai, Gaivieji gėrimai, Vaisiniai gėrimai, Vaisiniai gėrimai, Vanduo [gėrimai], Angliarūgštės prisotinti nealkoholiniai gėrimai
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un/vai mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar apģērbiem, Apavi, Galvassegas, Bezalkoholiskie dzērieni, Atspirdzinoši dzērieni, Augļu dzērieni, Augļu dzērieni, Ūdens (dzērieni), Gāzētie bezalkoholiskie dzērieni
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-ingrossa u bl-imnut ta' lbies, Xedd is-saqajn, Xedd ir-ras, Xorb mingħajr alkoħol, Xorb rifreskanti, Xarbiet ibbażati fuq il-frott, Xorb tal-frott, Ilma [xorb], Xorb karboidrat mhux alkoħoliku
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten op het gebied van kledingstukken, Schoeisel, Hoofddeksels, Alcoholvrije dranken, Frisdrank, Dranken op basis van vruchten, Vruchtendranken, Wateren [dranken], Koolzuurhoudende alcoholvrije dranken
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego obejmujące odzież, Obuwie, Nakrycia glowy, Napoje bezalkoholowe, Napoje, Napoje na bazie owoców, Napoje owocowe, Wody [napoje], Bezalkoholowe napoje gazowane
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de vestuário, Calçado, Artigos de chapelaria, Refrigerantes, Bebidas refrescantes, Bebidas à base de fruta, Bebidas de fruta, Águas [bebidas], Bebidas não alcoólicas gaseificadas
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu ridicata şi cu amănuntul cu articole de îmbrăcăminte, Incaltaminte, Articole pentru acoperirea capilui, Băuturi răcoritoare, Băuturi răcoritoare, Băuturi pe bază de fructe, Băuturi din fructe*, Ape [băuturi], Băuturi carbogazoase nealcoolice
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby s oblečením, Obuv, Pokrývky hlavy, Nealkoholické nápoje, Osviežujúce nápoje, Nápoje založené na ovocí, Ovocné nápoje, Vody [nápoje], Nealkoholické perlivé nápoje
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje in maloprodaje oblačil, Obutev, Pokrivala, Nealkoholne pijače, Osvežilne pijače, Pijače na osnovi sadja, Sadne pijače, Voda (pitna), Brezalkoholne gazirane pijače
Swedish[sv]
Parti- och detaljhandel med klädesplagg, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Alkoholfria drinkar, Läskedrycker, Fruktbaserade drycker, Fruktdrycker, Vatten [drycker], Kolsyrade alkoholfria drycker