Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Given the fact that Habitat III offers a unique opportunity to discuss emerging challenges and ways forward for cities, towns and villages at all levels, the importance has been emphasized of a wide range of participation in the process to promote sustainable urbanization and human settlements and their implementation.
Spanish[es]
En vista de que Hábitat III ofrece una oportunidad única para examinar problemas emergentes de las ciudades, pueblos y aldeas a todos los niveles y marcar el camino para el futuro, se ha hecho hincapié en la importancia de una participación amplia y variada en el proceso para promover la urbanización y los asentamientos humanos sostenibles en la práctica.
French[fr]
Compte tenu du fait qu’Habitat III offre une occasion unique de discuter des nouveaux enjeux et des pistes d’avenir pour les villes, les agglomérations et les villages à tous les niveaux, l’accent a été mis sur l’importance d’une large participation au processus, en vue de promouvoir l’urbanisation durable et les établissements humains et leur mise en œuvre.
Russian[ru]
Учитывая то обстоятельство, что Хабитат III дает уникальную возможность обсудить возникающие трудности и способы развития больших и малых городов и деревень на всех уровнях, крайне важно обеспечить участие широких кругов в процессе поощрения устойчивого развития городов и населенных пунктов и осуществления этого развития.
Chinese[zh]
鉴于人居三提供了讨论在城市、乡镇和村庄各级新出现的挑战和前进方向的一个独特机会,因此一直强调必须广泛参与相关进程,以促进可持续城市化和人类住区及其落实工作。