Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн посредниците включват: а) доставчици на достъп: потребителите се свързват с мрежата посредством установяване на връзка със сървъра на доставчика на достъп; б) мрежови доставчици: те предоставят рутери, т.е. необходимите технически средства за предаване на данни; в) доставчици на хостинг: те предоставят под наем дисково пространство на своите сървъри, на което потребителите или доставчиците на съдържание могат да качат съдържание.
Danish[da]
Online-mellemled omfatter: a) internetleverandører: brugerne er koblet på netværket ved tilslutning til en internetleverandørs server, b) netværksudbydere: giver adgang til routerne, dvs. de tekniske hjælpemidler, der er nødvendige til overførsel af data, c) værtsudbydere:. udlejer plads på deres server, hvor brugere eller indholdsudbydere kan oploade indhold.
German[de]
Zu den Online-Vermittlern gehören: a) Zugangsanbieter: Nutzer stellen die Verbindung zum Netzwerk her, indem sie sich mit dem Server eines Zugangsanbieters verbinden; b) Netzbetreiber: Sie stellen die Router zur Verfügung, d.h. die für die Datenübermittlung erforderlichen technischen Einrichtungen; c) Hostbetreiber: Sie vermieten Speicherplatz auf ihrem Server, auf den Nutzer oder Inhaltsanbieter Inhalte hochladen können.
Greek[el]
Στους μεσάζοντες στο διαδίκτυο συγκαταλέγονται: α) πάροχοι πρόσβασης: οι χρήστες αποκτούν πρόσβαση στο δίκτυο μέσω σύνδεσής τους με τον διακομιστή κάποιου παρόχου πρόσβασης, β) πάροχοι δικτύου: παρέχουν τους δρομολογητές, δηλαδή τον αναγκαίο τεχνικό εξοπλισμό για τη μετάδοση των δεδομένων, γ) πάροχοι υποδοχής: ενοικιάζουν χώρο στον διακομιστή τους, όπου οι χρήστες ή οι πάροχοι περιεχομένου μπορούν να αναφορτώνουν περιεχόμενο.
English[en]
Online intermediaries include: (a) access providers: users connect to the network by connecting to an access provider’s server; (b) network providers: they provide the routers, i.e. the needed technical facilities for the transmission of data; (c) host providers: they rent space on their server, upon which users or content providers can upload content.
Spanish[es]
Entre los intermediarios en línea cabe mencionar: a) proveedores de acceso: los usuarios acceden a la red conectándose al servidor de un proveedor de acceso; b) proveedores de red: ofrecen los routers, es decir, las instalaciones técnicas necesarias para la transmisión de datos; c) proveedores de alojamiento: alquilan espacio en su servidor, en el que los usuarios o los proveedores de contenido pueden cargar contenidos.
Estonian[et]
Veebiteenuste vahendajad on: a) ühendusepakkujad: kasutajad saavad võrguühenduse ühendusepakkuja serveriga ühendust võttes; b) võrguseadmete pakkujad: teenustevahendajad, kes pakuvad ruutereid, st andmete edastamise tehnilisi seadmeid; c) veebimajutuse pakkujad: teenustevahendajad, kes üürivad välja serveriruumi, kuhu kasutajad ja sisupakkujad saavad üles laadida veebisisu.
Finnish[fi]
Verkkoyhteyksien välittäjiin kuuluvat seuraavat: a) yhteydentarjoajat: käyttäjät pääsevät verkkoon ottamalla yhteyttä yhteydentarjoajan palvelimeen; b) verkko-operaattorit: huolehtivat reitittimistä eli tiedonsiirrossa tarvittavasta teknisestä laitteistosta; c) hosting-palveluntarjoajat: vuokraavat palvelimeltaan tilaa, johon käyttäjät tai sisällöntuottajat voivat ladata sisältöä. Käyttäjät voivat siirtää aineistoa oman koneensa ja verkkopalvelun välillä.
French[fr]
Les intermédiaires en ligne incluent, entre autres: a) fournisseurs d’accès: les utilisateurs se connectent au réseau via le serveur d’un fournisseur d’accès; b) fournisseurs de réseaux: ils fournissent les routeurs, autrement dit les équipements techniques nécessaires pour la transmission des données; c) hébergeurs: ils louent de l’espace sur leur serveur, afin que les utilisateurs ou les fournisseurs de contenus puissent y charger leurs contenus.
Hungarian[hu]
Online közvetítők lehetnek a következők: a) internetszolgáltatók: a felhasználók egy internetszolgáltató kiszolgálójához csatlakozva csatlakoznak a hálózathoz; b) hálózatszolgáltatók: ők biztosítják a routereket, vagyis az adatok továbbításához szükséges műszaki eszközöket; c) tárhelyszolgáltatók: tárhelyet biztosítanak kiszolgálójukon, ahová a felhasználók vagy a tartalomszolgáltatók tartalmakat tölthetnek fel.
Italian[it]
Gli intermediari online comprendono: a) fornitori d’accesso: gli utenti si collegano alla rete tramite la connessione a un fornitore d’accesso; b) operatori di rete: forniscono i router, vale a dire le strutture tecniche necessarie per la trasmissione di dati; c) host provider: affittano lo spazio sul loro server, sul quale gli utenti o i fornitori di contenuti possono caricare i contenuti che desiderano.
Lithuanian[lt]
Interneto tarpininkai apima: a) prieigos teikėjus: naudotojai prie tinklo prisijungia, prisijungdami prie prieigos teikėjo serverio; b) tinklo teikėjus: šie pateikia maršruto parinktuvus, t. y. duomenims perduoti būtiną techninę įrangą; c) serverio teikėjus: jie nuomoja vietą savo serveryje, kur naudotojai ar turinio teikėjai gali įkelti turinį.
Latvian[lv]
Tiešsaistes starpnieki ietver: a) piekļuves pakalpojumu sniedzēji: lietotāji pieslēdzas tīklam, pieslēdzoties piekļuves pakalpojumu sniedzēja serverim; b) tīkla pakalpojumu sniedzēji: nodrošina maršrutētājus, t. i., datu pārraidei vajadzīgos tehniskos līdzekļus; c) resursu pakalpojumu sniedzēji: iznomā vietu savā serverī, kurā lietotāji vai satura pakalpojumu sniedzēji var augšupielādēt saturu.
Maltese[mt]
L-intermedjarji tal-Internet jinkludu: (a) il-fornituri tal-aċċess: l-utenti jikkonnettjaw man-netwerk billi jikkonnettjaw ma’ server tal-fornitur tal-aċċess; (b) fornituri ta’ netwerk: Huma jipprovdu r-routers, jiġifieri l-faċilitajiet tekniċi meħtieġa għat-trażmissjoni tad-dejta; (c) il-fornituri tal-host: huma jikru l-ispazju fuq is-server tagħhom, fejn l-utenti jew il-fornituri tal-kontenut jistgħu jtellgħu il-kontenut.
Dutch[nl]
Online-intermediairs omvatten a) toegangsaanbieders: gebruikers maken verbinding met het netwerk door verbinding te maken met de server van een toegangsaanbieder; b) netwerkaanbieders: deze verschaffen de routers, dat wil zeggen de noodzakelijke technische voorzieningen voor gegevensoverdracht; c) aanbieders van hostdiensten: deze verhuren ruimte op hun server, waarop gebruikers of informatieleveranciers informatie kunnen uploaden.
Polish[pl]
Do pośredników on-line zalicza się: (a) Dostawcy usługi dostępu: użytkownicy łączą się z siecią, łączą się z serwerem dostawcy usługi dostępu; (b) dostawcy sieci: dostarczają routery, tj. urządzenia techniczne niezbędne do przesyłu danych; (c) dostawcy hosta: wypożyczają miejsce na serwerze, na którym użytkownicy i dostawcy treści mogą zamieszczać treści.
Portuguese[pt]
Entre os intermediários em linha incluem-se: a) fornecedores de acesso: os utilizadores ligam-se à rede através de uma ligação estabelecida com o servidor do fornecedor de acesso; b) fornecedores de rede: fornecem os encaminhadores, ou seja, as instalações técnicas necessárias para a transmissão de dados; c) fornecedores de alojamento: alugam espaço nos seus servidores para o qual os utilizadores ou os fornecedores de conteúdo podem carregar conteúdo.
Romanian[ro]
Intermediarii online includ: (a) furnizorii de acces: utilizatorii se conectează la rețea prin conectarea la un server al furnizorului de acces; (b) furnizorii de rețea: aceștia furnizează rutere, mai exact instalațiile tehnice necesare pentru transmisia de date; (c) furnizori de găzduire web: aceștia închiriază spațiu pe serverul lor, pe care utilizatorii sau furnizorii de conținut pot încărca conținut.
Slovak[sk]
K online sprostredkovateľom patria: a) poskytovatelia prístupu: užívatelia pripojení k sieti pripojením sa k serveru poskytovateľa prístupu; b) poskytovatelia sietí: poskytujú routre, t. j. technické zariadenia potrebné na prenos údajov; c) poskytovateľ webhostingu: prenajímajú priestor na svojom serveri, na základe čoho užívatelia alebo poskytovatelia obsahu môžu vložiť obsah.
Slovenian[sl]
Spletni posredniki vključujejo: a) ponudnike dostopa: uporabniki dostopajo do omrežja tako, da se priključijo na strežnik ponudnika dostopa; b) ponudnike omrežja: zagotovijo usmerjevalnike, tj. ustrezna tehnična orodja, potrebna za prenos podatkov; c) ponudnike gostovanja: dajejo v najem prostor na svojih strežnikih, kamor lahko uporabniki ali ponudniki vsebin nalagajo svoje vsebine.
Swedish[sv]
Till mellanhänderna på Internet hör bland annat följande: a) Internetleverantörer: användarna ansluter till nätverket genom att ansluta till Internetleverantörens server, b) nätverksleverantörer: de tillhandhåller routern, dvs., den tekniska utrustning som krävs för att skicka uppgifterna, c) webbhotell: de hyr ut utrymme på sin server där användarna eller innehållsleverantörer kan ladda upp material.