Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود تحديث بكافة أدلتنا الحالية بنطاق بحثنا خلال خمس دقائق
Bulgarian[bg]
Искам предварителен доклад в 5.
Bosnian[bs]
Hoću izvještaj o trenutnim tragovima za pet minuta.
Czech[cs]
Za pět minut chci zprávu se všemi aktuálními stopami.
German[de]
Ich will ein Update mit allen Hinweisen in fünf Minuten.
English[en]
I want an update with all our current leads in the bullpen in five.
Spanish[es]
Quiero una actualización con todos nuestros cables de corriente en el bullpen en cinco.
Persian[fa]
من آپدیت تمام مدارک حال حاضرمون رو تا پنج دقیقه آینده در اتاق میخوام
Finnish[fi]
Käydään johtolangat läpi viiden minuutin kuluttua.
French[fr]
Je veux un rapport complet dans cinq minutes.
Hebrew[he]
אני רוצה לעדכן עם כל המוביל הנוכחי שלנו ב bullpen בחמש.
Croatian[hr]
Hoću izvještaj o trenutnim tragovima za pet minuta.
Hungarian[hu]
Öt perc múlva jelentést kérek minden friss nyomról a külső irodahelyiségben!
Indonesian[id]
Aku ingin memperbarui semua petunjuk kita di bullpen dalam 5 menit.
Italian[it]
Voglio un aggiornamento con tutte le attuali guide nell'area tra cinque minuti.
Dutch[nl]
Binnen vijf minuten wil ik een update van wat we tot nu toe hebben.
Polish[pl]
Informujcie mnie na bieżąco o nowych poszlakach, co pięć minut w tej sali.
Portuguese[pt]
Quero uma actualização com todas as nossas actuais ligações daqui a cinco minutos.
Romanian[ro]
Vreau o actualizare cu pistele care le avem, în 5 minute.
Russian[ru]
Хочу обновления всех полупроводников к 5 часам в КПЗ.
Slovenian[sl]
Čez pet minut želim novice.
Serbian[sr]
Za pet minuta hoću novosti.
Swedish[sv]
Vi går igenom alla spår om fem minuter.
Turkish[tr]
Eldeki tüm ipuçları hakkında beş dakikada bir güncelleme istiyorum.