Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال توجد تحديات تتمثل في تحديد الوقت الذي تبلغ فيه البعثة مرحلة الاستقرار، والمرحلة التي يمكن فيها نقل المسؤوليات إلى الموظفين المعينين محليا.
English[en]
Challenges remain in determining when a mission reaches stabilization, and at what point responsibilities can be transferred to locally recruited staff.
Spanish[es]
Persisten dificultades para determinar cuándo entra una misión en fase de estabilización y en qué momento pueden traspasarse responsabilidades al personal de contratación local.
French[fr]
On peine encore à déterminer le stade auquel une mission parvient à la phase de consolidation, et à quel moment les responsabilités peuvent être transférées à des fonctionnaires recrutés sur le plan local.
Russian[ru]
По-прежнему бывает нелегко определить момент, когда миссии достигают этапа стабилизации и когда надо начинать передавать функции специалистам, набираемым на местной основе.
Chinese[zh]
难题仍然在于确定特派团何时实现稳定,何时可以把责任移交给当地征聘的工作人员。