Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не започвай с фалшивото тъжно лице.
Bosnian[bs]
Ne glumu tugu.
Czech[cs]
Přetvařovat se kvůli tomu nemusíš.
Danish[da]
Lad være med, at lade som om du er ked af det.
German[de]
Lass die gespielte Trauermine.
English[en]
Let's not with the fake sad face.
Spanish[es]
No seas falsa y quita esa cara.
Estonian[et]
Ärgem teeselgem kurbust.
French[fr]
Inutile de te la jouer triste.
Hebrew[he]
אל תעמידי פני עצובה.
Croatian[hr]
Ne glumi tugu.
Hungarian[hu]
Hagyd a kamu bánatos arcot.
Indonesian[id]
Jangan tunjukkan wajah sedih palsumu.
Italian[it]
Non fare quella finta faccia dispiaciuta.
Polish[pl]
Nie rób tej udawanej smutnej miny.
Portuguese[pt]
Não faça a falsa cara triste.
Romanian[ro]
Nu face faţa tristă.
Slovak[sk]
Nepredstieraj, že si smutná.
Slovenian[sl]
Ne igraj žalosti.
Serbian[sr]
Немојмо са лажним тужном лицу.
Thai[th]
ฉันไม่ได้บอกว่าฉันคิดถึงเขา
Turkish[tr]
Öyle sahte üzgün suratı yapma hiç.