Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن لم نفعل ذلك من أجل أنك ممكن أن تضر نفسك أو تقع في مشاكل.
Bulgarian[bg]
Не го правим, за да се надрусаш с наркотици или да си имаш неприятности.
Czech[cs]
A neděláme to proto, aby ses na všechno vykašlal nebo se dostal do průšvihu.
Danish[da]
Vi gør det ikke så du kan stikke noget op i næsen eller komme i problemer.
German[de]
Wir machen das nicht, damit du dir was in die Nase stecken oder in Schwierigkeiten geraten kannst.
Greek[el]
Δεν το κάνουμε για να μπορείς εσύ να χώσεις πράγματα στο ρουθούνι σου ή να έχεις μπλεξίματα.
English[en]
We're not doing it so that you can stick something up your nose or get in trouble.
Spanish[es]
No lo estamos haciendo para que te metas algo en la nariz o te metas en problemas.
Persian[fa]
ما این کار را انجام نمی دهیم تا تو بتوانی معتاد بشوی یا خودت را داخل دردسر بیندازی.
French[fr]
Nous n'avons pas fait tout cela pour que tu te tournes les pouces ou que tu t'attires des ennuis.
Hebrew[he]
אנחנו לא עושים זאת כדי שתוכל לדחוף משהו לתוך האף שלך או שתסתבך.
Croatian[hr]
Ne radimo to zato da bi si ti mogao nešto nataknuti na nos, ili upadati u nevolje.
Indonesian[id]
Kami melakukan pekerjaan semacam itu bukan supaya kalian bisa mabuk-mabukan atau mencari masalah.
Italian[it]
Non lo facciamo perché tu possa infilarti qualcosa su per il naso o finire nei guai.
Japanese[ja]
あなた達がバカなことをしたり 問題を起こしたりするためじゃないのよ 学校中退なんて絶対に考えちゃダメ」
Korean[ko]
네가 쓸데없이 남의 일에 참견하거나 문제를 일으키라고 일한게 아니야. 그러니 중퇴는 생각도 하지마.
Lithuanian[lt]
Mes tai darėme ne tam, kad galėtum įsikišti kažką į nosį, ar papultum į bėdą.
Dutch[nl]
Jij gaat niet lanterfanten en kom niet in de problemen.
Portuguese[pt]
Não o faríamos para que tu agora aspires algo pelo nariz ou te ponhas em trabalhos.
Russian[ru]
Но сейчас мы не делаем этого, чтобы ты не мог засунуть что-то себе в нос или пострадать.
Slovenian[sl]
"Tega nismo počeli zato, da ne boš ničesar naredil," "ali zašel v težave.
Thai[th]
เราไม่ได้ทําอย่างนั้น เพื่อให้พวกแกทําตัวหยิ่งจองหอง หรือไปมีเรื่อง และอย่าแม้แต่จะคิดเลิกเรียน"
Chinese[zh]
“我们这么做不是为了让你吸毒” “或惹是生非,更别动辍学的念头”