Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا وجود لأي ارتجاج.
Bulgarian[bg]
Няма видими трептения.
Czech[cs]
Žádné viditelné oscilace.
Danish[da]
Ingen påviselige oscillationer.
German[de]
Keine nachweisbaren Oszillationen.
Greek[el]
Μη ανιχνεύσιμες ταλαντώσεις.
English[en]
No detectable oscillations.
Spanish[es]
No hay oscilaciones detectables.
Estonian[et]
Pole märgatavaid võnkumisi.
Persian[fa]
نوسان قابل شناسايي نداشته
Finnish[fi]
Ei huomattavia heilahteluja.
French[fr]
Aucunes oscillations.
Hebrew[he]
אין סימנים לתנודות.
Croatian[hr]
Nema prepoznatljivih oscilacija.
Hungarian[hu]
Nincs észlelhető rezgés.
Indonesian[id]
Tidak ada osilasi terdeteksi.
Italian[it]
Nessuna oscillazione rilevabile.
Dutch[nl]
Geen zichtbare oscillaties.
Portuguese[pt]
Não há oscilações detectáveis.
Romanian[ro]
Nu exista oscilatii detectabile.
Russian[ru]
Видимых колебаний нет.
Slovak[sk]
Žiadne pozorovateľné výkyvy.
Serbian[sr]
Nema prepoznatljivih oscilacija.
Swedish[sv]
Inga synbara förändringar.
Thai[th]
ไม่มีร่องรอยแตกร้าว
Turkish[tr]
Belli bir kararsızlık da yok.
Chinese[zh]
没有 可以 检测 到 的 振动