Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
( Смях ) Трябва да се живее живот до краен предел.
Bosnian[bs]
( Hihihi ) Morate se živjeti život punim plućima.
Czech[cs]
Musíš žít život naplno.
German[de]
Man muss das Leben in vollen Zügen ausleben.
Greek[el]
( γέλια ) Θα πρέπει να ζουν τη ζωή στο έπακρο.
English[en]
You have to live life to the fullest.
Spanish[es]
Tienes que vivir la vida al máximo.
French[fr]
Tu dois vivre au maximum
Hebrew[he]
( מצחקק ) אתה צריך לחיות את החיים במלואם.
Croatian[hr]
( smješka ) Morate živjeti život punim plućima.
Hungarian[hu]
Teljes életet kell élnünk.
Italian[it]
Si deve vivere la vita al massimo.
Dutch[nl]
Je moet je leven voluit leven.
Portuguese[pt]
Você tem que viver ao máximo.
Romanian[ro]
Trebuie să trăieşti viaţa din plin.
Serbian[sr]
Život treba živeti punim plućima.