Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The last sentence of this provision permits Member States to postpone the charging of capital duty until the contributions have been effected.
Spanish[es]
La última frase de esta disposición permite a los Estados miembros diferir la obligación de pago del impuesto sobre las aportaciones hasta el momento en que éstas se efectúen.
Finnish[fi]
Kyseisen säännöksen viimeisessä virkkeessä säädetään lisäksi, että jäsenvaltiot voivat kantaa pääoman hankintaveroa sitä mukaa, kun osakkeet maksetaan.(
Dutch[nl]
Volgens de laatste zin van deze bepaling staat het de lidstaten vrij, het kapitaalrecht alleen te heffen naargelang het kapitaal daadwerkelijk wordt gestort.(
Swedish[sv]
Medlemsstaterna har enligt denna sistnämnda bestämmelse möjlighet att ta ut avgiften på kapitaltillskottet fortlöpande i takt med att kapitalet faktiskt tillskjutits.(