Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Качулки за гмуркане, ръкавици за гмуркане, ботуши за гмуркане, маски за гмуркане, костюми за гмуркане, очила за плуване, скобки за носа при плуване, шнорхели за гмуркане, приставки за ушите при плуване, спасителни вливания, надуваеми спасителни лодки, регулатори, използвани при гмуркане, животоспасяващи жилетки, каски [плувки за риболов], надуваемо облекло [за безопасност], надуваеми апарати за животоспасителни цели, очила за гмуркане, резервоари с въздух, използвани при гмуркане, апарати за дишане при гмуркане, плавници за гмуркане, непромокаеми якета за употреба при гмуркане, надуваеми жилетки за употреба при гмуркане, надуваеми костюми за плуване, надуваеми приставки за плуване и къпани, надуваеми жилетки, използвани при плуване под вода, шамандури за плуване, жилетки за плуване, животоспасяващи апарати, използвани в плувни басейни, спортни животоспасителни жилетки
Czech[cs]
Potápěčské kukly, potápěčské rukavice, potápěčské boty, potápěčské masky, oděvy potápěčské, plavecké brýle, nosní svorky pro plavání, potápěčské šnorchly, plavecké ucpávky do uší, záchranné čluny, nafukovací záchranné čluny, regulátory pro potápění, záchranné vesty, přílby [potápěčská výstroj], nafukovací [bezpečnostní] oděvy, nafukovací přístroje pro záchranné účely, potápěčské brýle, zásobníky na stlačený vzduch pro sportovní potápění, dýchací přístroje pro plavání pod vodou, potápěčské ploutve, nafukovací potápěčské bundy, nafukovací potápěčské vesty, plovací kombinézy pro plavání, plováky pro koupání a plavání, nafukovací vesty pro použití při podvodním plavání, plovací vory/plavidla, plovací vesty, záchranářské přístroje pro použití v bazénech, sportovní záchranné vesty
Danish[da]
Dykkerhætter, dykkerhandsker, dykkerstøvler, dykkermasker, våddragter til dykning, dykkerbriller, næseklemmer til svømning, dykkersnorkler, ørepropper til svømmere, redningsflåder, oppustelige redningsbåde, regulatorer til dykning, redningsveste, hjelme (dykkerudstyr), oppustelig (sikkerheds-) beklædning, oppustelige apparater til livredningsformål, dykkerbriller, lufttanke til anvendelse ved sportsdykning, respirationsudstyr til dykkere, dykkerfinner, oppustelige jakker til dykning, oppustelige veste til dykning, flydedragter til svømning, svømmebælter og -vinger til badning og svømning, oppustelig vest til brug under svømning, luftmadrasser, svømmeveste, livredningsapparater til anvendelse i svømmebassiner, sportsredningsveste
German[de]
Taucherhauben, Taucherhandschuhe, Taucherstiefel, Tauchermasken, Nassanzüge für Taucher, Schwimmbrillen, Nasenklammern zum Schwimmen, Taucherschnorchel, Ohrstöpsel für Schwimmer, Rettungsflöße, aufblasbare Rettungsboote, Atemregler für Taucher, Rettungsschwimmwesten, Helme [Tauchausrüstungen], aufblasbare [Sicherheits-] Kleidung, aufblasbare Apparate für Lebensrettungszwecke, Taucherbrillen, Lufttanks zur Verwendung beim Tauchen, Atmungsgeräte zum Tauchen, Taucherflossen, aufblasbare Jacken zur Verwendung beim Tauchen, aufblasbare Westen zur Verwendung beim Tauchen, Schwimmanzüge, Schwimm- und Badeflügel, aufblasbare Westen zur Verwendung beim Schwimmen unter Wasser, Schwimmhilfen, Schwimmwesten, Rettungsgeräte zur Verwendung an Schwimmbecken, Sportrettungswesten
Greek[el]
Κουκούλες κατάδυσης, γάντια κατάδυσης, μπότες κατάδυσης, προσωπίδες κατάδυσης, αδιάβροχες εφαρμοστές στολές κατάδυσης, γυαλιά κολύμβησης, επίρρινα κολύμβησης, αναπνευστήρες κατάδυσης, ωτοασπίδες για χρήση στην κολύμβηση, σχεδίες διάσωσης, φουσκωτές σωσίβιες λέμβοι, διατάξεις ρύθμισης για καταδύσεις, σωσίβια, κράνη [εξοπλισμός κατάδυσης], φουσκωτά ενδύματα [ασφάλεια], φουσκωτές συσκευές διάσωσης, προστατευτικά γυαλιά κατάδυσης, φιάλες οξυγόνου για υποβρύχιες καταδύσεις, αναπνευστικές συσκευές κατάδυσης, βατραχοπέδιλα κατάδυσης, φουσκωτά μπουφάν για χρήση σε καταδύσεις, φουσκωτά γιλέκα για χρήση σε καταδύσεις, σύνολα επίπλευσης για κολύμβηση, πλωτήρες κολύμβησης, φουσκωτά γιλέκα για χρήση στην υποβρύχια κολύμβηση, πλωτήρες κολύμβησης, γιλέκα-σωσίβια, συσκευές διάσωσης για χρήση σε πισίνες, σωσίβια για χρήση στον αθλητισμό
English[en]
Diving hood, diving glove, diving boot, masks for diving, wetsuits for diving, swim goggles, nose clips for swimming, diving snorkels, swimming ear plugs, life rafts, Inflatable lifeboats, Regulators for use in diving, life vests, helmets [diving equipment], Inflatable [safety] clothing, Inflatable apparatus for life-saving purposes, Diving goggles, air tanks for use in scuba diving, breathing apparatus for diving, Diving fins, inflatable jacket for use in diving, inflatable vests for use in diving, float suit for swimming, floats for bathing and swimming, inflatable vest for use in under Water swimming, swimming floats, swimming jackets, Life saving apparatus for use at swimming pools, Sporting life jackets
Spanish[es]
Capuchas de buceo, guantes de buceo, botas de buceo, máscaras de buceo, trajes de neopreno para buceo, gafas de natación, pinzas para la nariz para natación, tubos respiratorios de buceo, tapones para los oídos para la natación, botes salvavidas, botes salvavidas hinchables, reguladores para submarinismo, chalecos salvavidas, cascos [equipos de buceo], ropa hinchable [de seguridad], aparatos hinchables para fines de salvamento, gafas protectoras para inmersión, bombonas de aire para submarinismo, aparatos respiratorios para bucear, aletas de buceo, chaquetas hinchables para bucear, chalecos hinchables para bucear, flotadores para natación, flotadores de baño y natación, chalecos hinchables para natación submarina, flotadores para natación, chalecos de natación, aparatos de salvamento para su uso en piscinas, chalecos salvavidas deportivos
Estonian[et]
Sukelduskapuutsid, sukelduskindad, sukeldussaapad, sukeldusmaskid, tuukriülikonnad, ujumisprillid, ninaklambrid ujumiseks, sukeldujate hingamistorud, ujumisel kasutatavad kõrvatropid, päästeparved, täispuhutavad päästepaadid, sukeldumisel kasutatavad regulaatorid, päästevestid, kiivrid (sukeldumisvarustus), täispuhutavad (kaitse-) rõivad, täispuhutavad päästeseadmed, sukeldumisprillid, õhuballoonid akvalangiga sukeldumiseks, hingamisaparaadid sukeldumiseks, sukeldumislestad, sukeldumisel kasutatavad täispuhutavad jakid, sukeldumisel kasutatavad täispuhutavad vestid, ujukülikonnad ujumiseks, ujukid kümblemiseks ja ujumiseks, täispuhutav vest allveeujumiseks, ujukid, ujumisjakid, ujumisbasseinide puhul kasutatavad päästeseadmed, sportlikud päästejakid
Finnish[fi]
Sukeltajien huput, käsineet sukeltajille, sukelluskengät, sukellusnaamarit, märkäpuvut sukeltamiseen, uimalasit, nenäpinteet uintiin, sukellussnorkkelit, korvatulpat uintitarkoituksiin, pelastuslautat, ilmalla täytettävät pelastusveneet, säätölaitteet sukeltamiseen, uimaliivit, kypärät (sukellusvälineet), ilmalla täytettävät vaatteet (turvakäyttöön), ilmalla täytettävät laitteet hengenpelastustarkoituksiin, sukelluslasit, ilmasäiliöt laitesukellukseen, hengityslaitteet sukeltamiseen, sukellusräpylät, ilmalla täytettävät takit käytettäviksi sukeltamisessa, ilmalla täytettävät liivit käytettäviksi sukeltamisessa, uimakellukkeet, uimakellukkeet, ilmalla täytettävät liivit käytettäväksi vedenalaisessa uinnissa, uimakellukkeet, pelastusliivit, hengenpelastusvälineet käytettäviksi uima-altaissa, urheilussa käytettävät pelastusliivit
Hungarian[hu]
Búvársisakok, búvárkesztyűk, búvárcsizmák, búvármaszkok, búvárruhák, úszószemüvegek, orrcsipeszek úszáshoz, búvárpipák, úszó füldugók, mentőcsónakok, felfújható mentőcsónakok, Szabályozók búvárkodáshoz, mentőmellények, sisakok (búvárfelszerelés), Felfújható (biztonsági) ruházat, felfújható készülékek életmentési célokra, Búvárszemüvegek, levegőtartályok oxigénpalackos búvárkodáshoz, légzőkészülékek búvárkodáshoz, Búváruszonyok, felfújható dzsekik búvárkodáshoz való használatra, felfújható mellények búvárkodáshoz való használatra, lebegő ruházat úszáshoz, karúszók fürdéshez és úszáshoz, felfújható mellények víz alatti úszáshoz használva, úszást segítő eszközök, úszódzsekik, Életmentő készülékek úszómedencékben való használatra, Sport életmentő dzsekik
Italian[it]
Cappucci per immersioni, guanti per immersioni, stivali per immersioni, maschere per immersioni, mute per immersioni, occhialini per il nuoto, stringinaso per il nuoto, respiratori per immersioni, tappi per le orecchie per il nuoto, gommoni di salvataggio, lance di salvataggio gonfiabili, regolatori per immersioni, giubbotti di salvataggio, caschi [attrezzature per immersioni], indumenti gonfiabili [di sicurezza], apparecchi gonfiabili di salvataggio, occhialini per immersioni, serbatoi dell'aria per immersioni, respiratori per immersioni, pinne per immersioni, giubbotti gonfiabili per immersioni, tute galleggianti per il nuoto, galleggianti da bagno e per il nuoto, giubbotti gonfiabili per il nuoto subacqueo, galleggianti per il nuoto, giubbotti per il nuoto, apparecchi di salvataggio da utilizzare in piscine, giubbotti di salvataggio per lo sport
Latvian[lv]
Ūdenslīdēju kapuces, ūdenslīdēju cimdi, ūdenslīdēju zābaki, ūdenslīdēju maskas, ūdenslīdēju tērpi, peldēšanas brilles, peldēšanai paredzēti deguna aizspiedņi, akvalanga caurules, ausu aizbāžņi peldēšanai, dzīvības glābšanas plosti, piepūšamas glābšanas laivas, regulatori izmantošanai niršanā, glābšanas vestes, aizsargķiveres [ūdenslīdēju aprīkojums], piepūšamas [drošības] apģērbs, piepūšamas ierīces dzīvības glābšanas vajadzībām, ūdenslīdēju aizsargbrilles, gaisa baloni [niršanai ar akvalangu], elpošanas aparāti zemūdens peldēšanai, ūdenslīdēju pleznas, piepūšamās vestes niršanai, piepūšamās vestes niršanai, peldkostīmi peldēšanai, piepūšami pūšļi izmantošanai vannošanā un peldēšanā, piepūšama veste izmantošanai zemūdens peldēšanā, peldēšanas palīglīdzekļi, peldvestes, dzīvības glābšanas ierīces izmantošanai peldbaseinos, glābšanas vestes lietošanai sportā
Maltese[mt]
Barnużi tal-għaddasa, ingwanti tal-għaddasa, żraben tal-għaddasa, maskri għall-għadis, wetsuits għall-għadis, maskri għall-għawm, klipps tal-imnieħer għall-għawm, pajpijiet tan-nifs għall-għaddasa, tappijiet tal-widnejn għall-għawm, bagi tas-salvataġġ, dgħajjes tas-salvataġġ li jintefħu, regulaturi użati għall-għadis, ġkieket tas-salvataġġ, elmi [tagħmir tal-għadis], ħwejjeġ li jinfetħi [tas-sigurtà], apparat li jintefaħ għal skopijiet ta' salvataġġ tal-ħajja, gogils tal-għaddasa, tankijiet tal-arja għall-għadis, apparat tan-nifs għall-għawm taħt l-ilma, pinen għall-għaddasa, ġkieket li jintefħu għall-għadis, flokkijiet li jintefħu għall-għadis, ilbies sabiex iżżomm fil-wiċċ waqt l-għawm, tagħmir li jżommok fil-wiċċ waqt l-għawm, flokkijiet li jinfetħu għall-għawm taħt l-ilma, oġġetti li jżommuk fil-wiċċ, ġkieket tas-salvataġġ, apparat ta' salvataġġ għall-pixxini, ġkieket tas-salvataġġ
Dutch[nl]
Duikkappen, duikhandschoenen, duiklaarzen, duikmaskers, duikerspakken, duikbrillen, neusklemmen voor het zwemmen, duiksnorkels, oordoppen voor het zwemmen, reddingsvlotten, opblaasbare reddingsboten, regelaars voor gebruik bij het duiken, reddingsvesten, helmen [duikuitrustingen], opblaasbare [veiligheids-] kledingstukken, opblaasbare toestellen voor hulpverlening (redding), duikbrillen, luchttanks voor gebruik bij het duiken, ademhalingstoestellen voor duikers, zwemvliezen voor het duiken, opblaasbare jasjes voor het duiken, opblaasbare vesten voor het duiken, reddingsvesten voor het zwemmen, drijfmiddelen voor het baden en zwemmen, opblaasbare vesten voor gebruik bij het zwemmen onder water, zwemplanken, zwemvesten, reddingstoestellen voor gebruik bij zwembaden, sportieve reddingsvesten
Romanian[ro]
Glugi pentru scafandri, mănuşi pentru scafandri, ghete pentru scafandri, măşti pentru scafandri, costume impermeabile pentru scafandri, ochelari pentru înot, cleme de nas pentru înot, tuburi de respirat sub apă, dopuri de urechi pentru înot, plute de salvare, bărci de salvare gonflabile, dispozitive de reglare folosite la scufundări, veste de salvare, căşti [echipament pentru scufundări], haine gonflabile [de siguranţă], aparate gonflabile pentru salvarea vieţii, ochelari pentru scafandri, tuburi cu oxigen pentru scufundări, măşti de respiraţie pentru scafandri, labe de scafandru, jachete gonflabile pentru scafandri, veste gonflabile pentru scafandri, costume gonflabile pentru înot, plute pentru scăldat şi înot, veste gonflabile pentru înot sub apă, plute de înot, veste de înot, dispozitive pentru salvarea vieţii folosite în piscine, veste de salvare pentru sport
Slovak[sk]
Potápačské kukly, potápačské rukavice, potápačské čižmy, potápačské masky, potápačské odevy, plavecké okuliare, plavecké svorky na nos, potápačské trubice, zátky do uší na plávanie, záchranné člny, nafukovacie záchranné člny, regulátory používané pri potápaní, záchranné vesty, potápačské prilby, nafukovacie (bezpečnostné) odevy, nafukovacie záchranné zariadenia, potápačské okuliare, vzduchové nádrže pre potápanie, dýchacie prístroje na plávanie pod vodou, potápačské plutvy, nafukovacie vesty používané pri potápaní, nafukovacie potápačské vesty, plavidla, záchranné vesty
Slovenian[sl]
Potapljaške kapuce, rokavice za potapljače, čevlji za potapljače, potapljaške maske, potapljaške obleke, plavalna očala, nosne ščipalke za plavanje, potapljaške dihalke, ušesni čepi za plavanje, rešilni splavi, napihljivi rešilni čolni, regulatorji za potapljanje, rešilni jopiči, čelade [potapljaška oprema], napihljiva varnostna oblačila, napihljivi reševalni aparati, potapljaška očala, zračni rezervoarji za potapljanje, dihalni aparati za potapljanje, potapljaške plavutke, napihljivi jopiči za potapljanje, napihljivi telovniki za potapljanje, plavalne obleke, rokavčki za kopanje in plavanje, napihljivi telovniki za podvodno plavanje, plovni objekti za plavanje, plavalni jopiči, reševalni aparati za bazene, športni rešilni jopiči
Swedish[sv]
Dykarhuvor, dykarhandskar, dykstövlar, dykmasker, våtdräkter för dykning, simglasögon, näsklämmor för simning, dyksnorklar, simöronpluggar, livflottar, uppblåsbara livbåtar, regulatorer för dykning, livvästar, hjälmar [dykutrustning], uppblåsbara [säkerhets-] kläder, uppblåsbara apparater för livräddningsändamål, dykglasögon, lufttankar för apparatdykning, andningsapparater för dykning, dykfenor, uppblåsbara jackor för dykning, uppblåsbara västar för dykning, flytdräkter för simning, simdynor för bad och simning, uppblåsbar väst för bruk vid undervattensimning, simdynor, flytvästar, livräddningsapparater för användning vid simbassänger, sportflytvästar