Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعد الشبكات العالمية لمراقبة الأمراض ذات أهمية حاسمة في مجال تيسير التصدي لحادث تفشي مرض، مهما كان المصدر، وتعد المنظمة العالمية لصحة الحيوان مسؤولة عن شفافية حالة الأمراض الحيوانية في العالم.
English[en]
Global disease surveillance networks are of critical importance in facilitating a response to a disease event, whatever the source, and the OIE is responsible for transparency of the global animal disease situation.
Spanish[es]
Las redes mundiales de vigilancia de enfermedades son fundamentales para facilitar la respuesta al brote de una enfermedad, cualquiera que sea su origen, y la OIE tiene la responsabilidad de velar por la transparencia de la situación de las enfermedades de los animales en todo el mundo.
French[fr]
Les réseaux mondiaux de surveillance des maladies sont essentiels pour intervenir en cas d’événement sanitaire, quel qu’en soit l’origine, et l’OIE est chargée de veiller à ce que la situation soit présentée de manière transparente en ce qui concerne les maladies animales à l’échelle mondiale.
Russian[ru]
Глобальные сети эпидемиологического надзора имеют критически важное значение для облегчения реагирования на болезнетворное событие вне зависимости от источника, и МЭБ отвечает за транспарентность ситуации с глобальной заболеваемостью животных.