Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد سلطة البطاطس أم سلطة الكرنب مع شطيرتك ؟
Bulgarian[bg]
Картофена салата ли искате или колсло със сандвича?
Bosnian[bs]
Da li ste htjeli salatu od rajcice ili mešanu salatu u sendvicu?
Czech[cs]
Chtěl jste bramborový nebo zelný salát k tomu sendviči?
German[de]
Wollen Sie Kartoffel - oder Kohlsalat auf Ihrem Sandwich?
Greek[el]
Ήθελες πατατοσαλάτα ή λαχανοσαλάτα με το σάντουιτς;
English[en]
Did you want potato salad or cole slaw with your sandwich?
Spanish[es]
¿Quieres ensalada de papas o de repollo con tu sándwich?
Finnish[fi]
Otatteko perunasalaattia vai cole slaw'ta leipäänne?
Hebrew[he]
רצית סלט תפוחי-אדמה'או קולסלו עם הסנדביץ?
Croatian[hr]
Da li ste htjeli salatu od paradajza ili mešanu salatu u sendviču?
Hungarian[hu]
Krumpli - vagy káposztasalátát kér a szendvicséhez?
Italian[it]
Con il sandwich vuole l'insalata di patate o di cavolo?
Dutch[nl]
Wilde je aardappelsalade of koolsla bij je boterham?
Polish[pl]
/ Chce pan kanapkę / z sałatką ziemniaczaną czy surówką z kapusty?
Portuguese[pt]
Queria salada de batata ou de repolho na sua sandes?
Romanian[ro]
Doreşti sandviş cu varză sau cartofi?
Russian[ru]
Вам картофельный салат или шинкованную капусту к сэндвичу?
Slovak[sk]
Chceli ste sendvič so zemiakovým alebo kapustovým šalátom?
Slovenian[sl]
Bi v svojem sendviču radi krompirjevo ali zelnato solato?
Serbian[sr]
Da li ste hteli salatu od paradajza ili mešanu salatu u sendviču?
Swedish[sv]
Ville du ha potatissallad eller coleslaw på mackan?
Turkish[tr]
Sandviçinizin yanında patates salatası mı yoksa lahana mı istersiniz?