Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, чай, какао, захар, ориз, тапиока, саго, неестествено кафе, брашно и произведения от зърнени храни, хляб, тестени закуски и сладки, сладолед, мед, меласа, мая, прахове за печене, сол, горчица, оцет, сос (подправки), подправки, лед, включително готови храни, замразени и охладени на базата на брашно и пасти, такива като части, лазаня, спагети, пудинг, тавиоли, топли кексове, вафли, хот дог, тамалес, банички, мексикански царевични питки, салати и тако
Czech[cs]
Káva, čaj, kakao, rýže, tapioka, ságo, kávové náhražky, mouka, přípravky z obilnin, chléb, pečivo a cukrovinky, led pro osvěžení, med, melasový sirup, droždí, prášky do těsta, sůl, hořčice, ocet, nálevy (k ochucení), koření, led pro osvěžení, včetně hotových jídel, zmrazených a mražených na bázi mouky a těstovin, jmenovitě pizz, lasaní, špaget, nudlí, raviol, horkých koláčů (hot cakes), waflí, hot dogů, tamales (maso vařené v kukuřičném listu), tortill (placky), enchiladas, tacos a taquitos (mexická jídla)
Danish[da]
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel og kornpræparater, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis, honning, melassesirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, sovse (krydderier), krydderier, råis, inklusive færdigretter, frosne og nedkølede varer på basis af mel og pasta såsom pizzaer, lasagne, spaghetti, nudler, ravioli, hot cakes, vafler, hot dogs, tamales, burritos, tortillabrød, enchiladas, tacoskaller og små tacoskaller
German[de]
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis, einschließlich tiefgekühlte und gekühlte Fertiggerichte auf der Basis von Mehlen und Teigwaren, wie Pizzas, Lasagne, Spaghetti, Nudeln, Ravioli, Pfannkuchen, Waffeln, Hot Dogs, Tamales, Burritos, Tortillas, Enchiladas, Tacos und Taquitos
Greek[el]
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα του καφέ, αλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και προϊόντα ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (μαχαρικά), μπαχαρικά, πάγος, όπου συμπεριλαμβάνονται έτοιμα, κατεψυγμένα και επεξεργασμένα με ψύξη φαγητά, παρασκευασμένα με άλευρα και ζυμαρικά, όπως πίτσες, λαζάνιες, σπαγγέτι, νούγιες, ραβιόλια, και έτοιμα γεύματα, κατεψυγμένα και refrigeradas a base de harinas και ζυμαρικά, tales como pizzas, lasagna, espagueti, noodles, ραβιόλια, hot cakes, βάφλες, σάντουιτς με λουκάνικο, ταμάλες (μεξικάνικο πιάτο με κρέας και καλαμποκάλευρο), μπουρίτος (τορτίγιας με γέμιση βοδινού και άλλων υλικών), τορτίγιας, εντσιλάδας (τορτίγιας με γέμιση κρέατος και τσίλι), τάκος και τακίτος
English[en]
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations and products made from cereals, bread, pastry and confectionery products, ice cream, honey, golden syrup, yeast, baking powders, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, including prepared, frozen and chilled meals prepared from flour and pasta, including pizzas, lasagne, spaghetti, noodles, ravioli, hot cakes, waffles, hot dogs, tamales, burritos, tortillas, enchiladas, tacos and taquitos
Spanish[es]
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, Harinas y preparaciones a base de cereales, pan, productos de pastelería y de confitería, helados, Miel, jarabe de melaza, Levadura, polvos de hornear, Sal, mostaza, Vinagre, salsas (condimentos), Especias, Hielo, incluyendo comidas preparadas, congeladas y refrigeradas a base de harinas y pastas, tales como pizzas, lasagna, espagueti, noodles, ravioles, hot cakes, wafles, hot dogs, tamales, burritos, tortillas, enchiladas, tacos y taquitos
Estonian[et]
Kohv, tee, kakao, suhkur, riis, tapiokk, saago, kohvi aseained, jahu ja teraviljasaadused, leib, sai, kondiitritooted ja maiustused, jäätis, mesi, siirup, pärm, küpsetuspulbrid, sool, sinep, äädikas, vürtsikastmed, vürtsid, jää, sh jahu- ja makarontoodete baasil valmistatud valmistoidud, külmutatud ja sügavkülmutatud toidud, nimelt pitsad, lasanje, spagetid, nuudlid, ravioolid, pannkoogid, vahvlid, viinerisaiad, tamalid (maisitõlvikulehtedesse keeratud täidisega maisipirukad), burritod (liha- või oatäidisega tortiljad), tortiljad (mehhiko pannileivad, liha-või juustutäidisega), entšiladad (ahjus küpsetatud täidisega tortiljad), tacod (liha- või köögiviljatäidisega U-kujulised väikesed rasvapirukad) ja täidisega tortiljad
Finnish[fi]
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jää, mukaan lukien jauho- ja pastapohjaiset syötäväksi valmiit, pakastetut ja jäähdytetyt valmisateriat, kuten pitsat, lasagne, spagettiruoat, nuudelit, raviolit, pannukakut, vohvelit, nakkisämpylät, liha-maustekääröt (tamalet), burritot, tortillat, enchiladat, tacot ja taquitot
French[fr]
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et préparations à base de céréales, pain, articles de pâtisserie et de confiserie, glaces à rafraîchir, miels, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir, et plats préparés, congelés et réfrigérés à base de farines et pâtes, telles que pizzas, lasagnes, spaghetti, noodles, ravioles, hot cakes, wafles, hot dogs, tamales, burritos, tortillas, enchiladas, tacos et taquitos
Hungarian[hu]
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávé, Lisztek és más gabona alapú készítmények, kenyér, péksütemények és cukrászsütemények, étkezési jég, Méz, melaszszirup, Élesztő, sütőporok, Só, mustár, Ecet, fűszeres mártások, Fűszerek, Fagylalt, beleértve készételek, fagyasztott és mélyhűtött liszt alapú ételek és tészták, úgy mint pizzák, lasagna, spagetti, nudli, ravioli, hot cakes, waffel, hot dog, tamalék, burrito (vékony sós lepény), tortillák, enchilada, tacók és taquitók
Italian[it]
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati a base di cereali, pane, prodotti di pasticeria e di confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio, inclusi piatti pronti, surgelati e raffreddati a base di farina e pasta, quali pizze, lasagne, spaghetti, gnocchetti, ravioli, pancake, gaufre, hot-dog, tamales (involtino di carne in foglie di mais e banano), burritos (involtini di mais ripieni di carne, fagioli o formaggio e cotti al forno), tortillas, enchiladas (involtini di mais ricoperti di salsa chili e cotti al forno), tacos (piatto tipico messicano) e taquitos
Lithuanian[lt]
Kava, arbata, kakava, cukrus, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai, miltai ir grūdų produktai, duona, pyrago ir konditerijos gaminiai, ledai, medus, sirupas, mielės, kepimo milteliai, druska, garstyčios, actas, padažai, prieskoniai, valgomieji ledai, įskaitant paruoštus, šaldytus ir įšaldytus valgius iš miltų ir makaronų, tokius kaip pica, lazanija, spagečiai, lakštiniai, ravioliai koldūnai, karšti pyragėliai, vafliai, karšti sumuštiniai su dešrele, tamalės, meksikietiški sumuštiniai, tortiljos, enčilados, blynų vyniotiniai su sūrio ar daržovių įdaru ir takitos
Latvian[lv]
Kafija, tēja, kakao, cukurs, rīsi, tapioka, sāgo, kafijas aizstājēji, milti un graudaugu pusfabrikāti, maize, konditorejas izstrādājumi un saldumu konditoreja, saldējums, medus, melases sīrups, raugs, cepamais pulveris, sāls, sinepes, etiķis, mērces (piedevas), garšvielas, ledus, tostarp gatavi, saldēti un atdzesēti ēdieni no miltiem un makaroniem, piemēram, picas, lazanjas, spageti, nūdeles, ravioli, pīrāgi, vafeles, hotdogi, tamales, burrito, tortiljas, enčiladas, tako un takito
Maltese[mt]
Kafè, te, kawkaw, zokkor, ross, tapjoka, sagu, sostituti tal-kafè, dqiq u preparati taċ-ċereali, ħobż, prodotti tal-għaġina u tal-ħelu, ġelati, għasel, għasel iswed, ħmira, trab tal-ħami, melħ, mustarda, ħall, zlazi (kondiment), ħwawar, ġelat, inkluż ikel lest, iffriżat u tal-friġġ b'bażi ta' dqiq u biskuttini, bħal pizza, lażanja, spagetti, nudils, tortellini, hot cakes, wafles, hot dogs, tamales, burritos, ftajjar irqaq ċatti, enchiladas, tacos u taquitos
Dutch[nl]
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs, met inbegrip van kant-en-klare, bevroren en gekoelde maaltijden, op basis van meel en pasta, zoals pizza's, lasagne, spaghetti, noedels, ravioli, pannenkoeken, wafels, hotdogs, tamales, burrito's, tortilla's, enchilada's, taco's en taquito's
Polish[pl]
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytut kawy, mąka i produkty zbożowe, chleb, wyroby ciastkarskie i cukiernicze, lody, miód, syrop cukrowy, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy, lód, w tym potrawy gotowe, mrożone i do przechowywania w lodówce, na bazie mąki oraz makarony, takie jak pizze, lasagne, spaghetti, kluski, ravioli, naleśniki, gofry, hot dogi, tamale, burrito, tortille, enchilady, tacos i taquitos
Portuguese[pt]
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedâneos do café, farinhas e preparações à base de cereais, pão, artigos de pastelaria e de confeitaria, gelados, mel, xarope de melaço, leveduras, fermentos em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo para refrescar, e refeições confeccionadas, congeladas e refrigeradas à base de farinhas e biscoitos, tais como pizas, lasanha, esparguete, noodles, raviolis, hot cakes, wafles, cachorros quentes, tamales, burritos, tortilhas, enchiladas, tacos e taquitos
Romanian[ro]
Cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapioca, sago, înlocuitori de cafea, făină şi preparate pe bază de cereale, pâine, produse de panificaţie şi de cofetărie, îngheţată, miere, melasă, drojdie, prafuri de copt, sare, muştar, oţet, sosuri (condimente), mirodenii, gheaţă, inclusiv mâncăruri preparate, congelate şi refrigerate pe bază de făină şi paste, cum ar fi pizza, lasagna, spaghete, tăiţei, colţunaşi, clătite, vafe, hot dog, turte de mălai cu carne, burritos, tortilla, turte de porumb, turte şi turte mici
Slovak[sk]
Káva, čaj, kakao, cukor, ryža, maniok, ságo, kávovinové náhradky, múka a prípravky z obilnín, chlieb, cukrárske výrobky a cukrovinky, zmrzlina, med, melasový sirup, droždie, prášok do pečiva, soľ, horčica, ocot, omáčky (chuťové prísady), korenie, zmrzlina, vrátane hotových, mrazených a chladených jedál na báze múky a cestovín, ako napríklad pizze, lasagne, špagety, slíže, ravioli, zapekané koláče, wafle, hot dog, tamale, burrito, tortilly, kukuričné placky, plnené kukuričné placky a malé kukuričné placky
Slovenian[sl]
Kava, čaj, kakao, sladkor, riž, tapioka, sago, kavni nadomestki, moka in izdelki iz žitaric, kruh, pecivo in slaščice, sladoled, med, melasni sirup, kvas, pecilni prašek, sol, gorčica, kis, omake (sokovi), dišave, led, tudi zamrznjene in hlajene pripravljene jedina osnovi moke in testa, kot so pizze, lasagne, špageti, testenine, žlikrofi, vroče pecivo, vaflji, hot dog-i, koruzna pasteta, burritoji, tortilje, enchilade, takosi in polnjene tortilje taquitos
Swedish[sv]
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, bageri- konditorivaror, glass, honung, sirap, ljus, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (kryddade smaktillsatser i form av såser), kryddor, is, och färdiglagade måltider, frysta och kylda av mjöl och det, som pizza, lasagne, spagetti, nudlar, degknyten, hot cakes, våfflor, varm korv, tamales, burritos, tortillas, enchiladas, tacos och taquitos