Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повярвай ми, последния човек, който искам наоколо сега е баба Уи Уи.
Czech[cs]
Věřte mi, poslední člověk, kterého teď potřebuju, je babička Wee Wee.
Danish[da]
Den sidste, jeg behøver lige nu, er bedste Wee Wee.
Greek[el]
Πίστεψέ με, ο τελευταίος άνθρωπος που θέλω να έχω δίπλα μου αυτή τη στιγμή... είναι η " Γιαγιά Τοσοδούλα ".
English[en]
Believe me, the last person I need swarming around me right now is Grandma Wee Wee.
Spanish[es]
La última persona que necesito que dé vueltas a mi alrededor en este momento es la abuela Wee Wee.
Finnish[fi]
En todellakaan halua Wee-Weetä tänne hääräämään.
Hebrew[he]
תאמין לי, האדם האחרון שאני רוצה לידי עכשיו זה סבתא וי-וי.
Croatian[hr]
Vjeruj mi, za zadnju osobu koju želim da se ovuda mota je baka Wee Wee.
Indonesian[id]
Percaya padaku, orang terakhir yang ingin kutemui saat ini adalah Nenek Wee Wee.
Italian[it]
Credimi, l'ultima persona di cui ho bisogno adesso e'nonna Wee Wee.
Dutch[nl]
Geloof me, de laatste persoon die ik nu wil rond mij hebben is oma Wee Wee.
Polish[pl]
Uwierz mi, ostatnia osoba muszę roi się wokół mnie teraz
Portuguese[pt]
Acreditem, a última pessoa que não quero a moer-me o juízo agora é a avó Wee Wee.
Romanian[ro]
Crede-mă, ultimul om care aş vrea să stea pe capul meu acum e bunica Wee Wee.
Slovenian[sl]
Zadnja oseba, ki jo potrebujem, da se sedaj vrti okoli mene babica Wee Wee.
Serbian[sr]
Veruj mi, poslednja osoba koja mi je trenutno potrebna da se mota oko mene je baka Vi Vi.
Swedish[sv]
Den sista jag behöver i mitt liv just nu, det är farmor Wee-wee.
Turkish[tr]
İnan bana, şu an tepemde isteyeceğim son kişi o Mıy Mıy büyükanne.