Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أردت رؤيته مجدداً على قيد الحياة...
Bulgarian[bg]
Ако искате да го видите живо отново,
Czech[cs]
Pokud ho ještě někdy chcete vidět živého, "
Danish[da]
Hvis De vil se ham levende igen... "
German[de]
Wenn Sie ihn lebend wiedersehen wollen... "
Greek[el]
Αν θέλετε να τον ξαναδείτε ζωντανό...
English[en]
If you ever want to see him alive again... "
Spanish[es]
Si quiere volver a verlo con vida... "
Estonian[et]
Kui sa teda veel elavana näha tahad...
Persian[fa]
اگه ميخواي اون رو دوباره زنده ببيني...
Finnish[fi]
Jos haluat nähdä hänet elävänä... "
French[fr]
Si vous voulez le revoir vivant... "
Croatian[hr]
Ako želite da ga vidite živog ponovo...
Hungarian[hu]
Ha még életben akarja látni...
Indonesian[id]
Jika Anda pernah ingin bertemu dengannya hidup kembali...
Italian[it]
Se vuole rivederlo vivo...
Norwegian[nb]
Hvis du viI se ham igjen i Iive... "
Dutch[nl]
Als u hem ooit weer levend wilt zien... "
Polish[pl]
Jeśli chce go pan zobaczyć żywego... ".
Portuguese[pt]
Se quer voltar a vê-lo vivo... "
Romanian[ro]
Dacă vrei să-l mai vezi vreodată în viaţă...
Russian[ru]
Если вы хотите увидеть его живым...
Slovenian[sl]
Če ga želiš še kdaj videti...
Serbian[sr]
Ako želite da ga vidite živog ponovo...
Swedish[sv]
Om du vill se honom igen... "
Turkish[tr]
Oğlunun yaşamasını istiyorsan-
Vietnamese[vi]
Nếu ko muốn con ngươi còn sống nữa...
Chinese[zh]
如果 你 還想 見 到 他...