Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Begrænse væksten i det offentlige forbrug fra de anslåede 5% i 1998 til 2% i 2001.
German[de]
(2) Zurückführen des Wachstums des Staatsverbrauchs von einem geschätzten volumenmäßigen Anstieg um 5 % im Jahr 1998 auf 2 % im Jahr 2001.
Greek[el]
(2) Επιβράδυνση της αύξησης της δημόσιας κατανάλωσης στο 2% το 2001, έναντι εκτιμώμενης αύξησης 5% σε σταθερές τιμές το 1998.
English[en]
(2) Restrain the growth in government consumption from the estimated 5% volume increase in 1998 to 2% in 2001.
Spanish[es]
2) Disminuir el ritmo de aumento del consumo público real, desde el 5% estimado para 1998 hasta el 2% en 2001.
Finnish[fi]
(2) Julkisen kulutuksen kasvua on hillittävä siten, että sen volyymin kasvu hidastuu vuoden 1998 5 prosentista 2 prosenttiin vuonna 2001.
French[fr]
(2) Maîtriser le rythme d'augmentation de la consommation publique de 5 % en 1998, à un taux de 2 % en 2001.
Italian[it]
2) Limitare l'aumento dei consumi pubblici dal tasso stimato del 5% nel 1998 al 2% nel 2001.
Portuguese[pt]
(2) Restringir o crescimento do consumo público, o qual deverá passar de um aumento a preços constantes estimado em 5% para 1998 para 2% em 2001.
Swedish[sv]
2) Minska den offentliga konsumtionens ökningstakt från den volymökning på uppskattningsvis 5 % som ägde rum 1998 till 2 % 2001.