Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Stoette til udveksling af erfaringer vedroerende etablering af kraeftregistre i Faellesskabet og oprettelse af et europaeisk net i samarbejde med Det Internationale Kraeftforskningscenter og i naer samordning med AIM- og RACE-programmerne.
German[de]
- Unterstützung des Erfahrungsaustausches auf dem Gebiet der Einrichtung von Krebsregistern in der Europäischen Gemeinschaft und des Aufbaus eines europäischen Netzes in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Krebsforschungszentrum und in enger Abstimmung mit dem AIM- und dem RACE-Programm.
Greek[el]
- ενίσχυση της ανταλλαγής εμπειριών όσον αφορά την κατάρτιση μητρώων καρκίνου στην Κοινότητα και υποστήριξη της συγκρότησης ευρωπαϊκού δικτύου σε συνεργασία με το διεθνές κέντρο ερευνών για τον καρκίνο και σε πλήρη συντονισμό με τα προγράμματα AIM και RACE.
English[en]
- Support for exchanges of experience in establishing cancer registers in the Community and for setting up a European network in cooperation with the International Agency for Research on Cancer and in close coordination with the AIM and RACE programmes.
Spanish[es]
- Apoyar el intercambio de experiencias en materia de elaboración de registros de cáncer en la Comunidad y la creación de una red europea en cooperación con el Centro internacional de investigaciones sobre el cáncer y en estrecha coordinación con los programas AIM y RACE.
French[fr]
- Soutien à l'échange d'expériences en matière d'établissement de registres du cancer dans la Communauté et à la mise sur pied d'un réseau européen en coopération avec le Centre international de recherches sur le cancer et en étroite coordination avec les programmes Aim et Race.
Italian[it]
- Sostenere lo scambio di esperienze relative alla messa a punto di registri del cancro nella Comunità e la costituzione di una rete europea in cooperazione con il Centro internazionale per la ricerca sul cancro ed in stretto coordinamento con i programmi AIM e RACE.
Dutch[nl]
- Steun voor de uitwisseling van ervaringen op het gebied van het opzetten van kankerregistratiesystemen in de Gemeenschap en voor het opzetten van een Europees netwerk in samenwerking met het Internationaal Instituut voor Kankeronderzoek en in nauwe cooerdinatie met de programma's AIM en RACE.
Portuguese[pt]
- Apoio ao intercâmbio de experiências em matéria de elaboração de registos de cancro na Comunidade e ao estabelecimento de uma rede europeia em colaboração com o Centro Internacional de Investigação sobre o Cancro e em estreita coordenação com os programas AIM e RACE;