Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعلم, انا اخمن القرون كان يُمكنُ أنْ تَعْملَ تلك.
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, мисля, че рога на елена може да е свършил работа.
Czech[cs]
Víš co, hádám, že to ty parohy mohly zvládnout.
Greek[el]
Μάλλον το έκαναν τα κέρατα του ελαφιού.
English[en]
You know, I guess the antlers could have done that.
Spanish[es]
Creo que la cuernos hicieron eso.
Estonian[et]
Tead, arvan, et sarved võisid seda teha.
French[fr]
J'imagine que les bois de cerf ont pu faire ça.
Hebrew[he]
אני חושב שהקרניים עשו את זה.
Croatian[hr]
Znaš, mislim da su rogovi jelena možda to učinili.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, az agancsok megfeleltek erre.
Italian[it]
Credo che le corna possano andare bene lo stesso.
Dutch[nl]
Snap je, die geweitakken hebben dat niet gedaan.
Polish[pl]
Widzisz, zdaje mi się, że rogi mogły to zrobić.
Portuguese[pt]
Sabe, acho que os chifres podem ter feito isso.
Romanian[ro]
Ştii, bănuiesc că un corn de cerb ar fi putut face asta.
Serbian[sr]
Znaš, mislim da su rogovi jelena možda to učinili..
Turkish[tr]
Sanırım bu işi de boynuzlar yaptı.