Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tam dole může být opravdu poklad.
German[de]
Da unten liegt vielleicht ein königlicher Schatz.
Greek[el]
Μπορεί να υπάρχει βασιλικός θησαυρός εκεί κάτω.
English[en]
There just might be a king's ransom down there.
Finnish[fi]
Siellä saattaa olla aarre.
Croatian[hr]
Možda je dole zaista kraljeva otkupnina.
Hungarian[hu]
Tényleg kiralyi kincs.
Italian[it]
Potrebbe veramente esserci un tesoro là sotto.
Dutch[nl]
Er is misschien een fortuin beneden.
Polish[pl]
Tam może być królewski okup.
Portuguese[pt]
É possível que haja uma fortuna ali em baixo.
Romanian[ro]
Poate fi o comoară acolo.
Serbian[sr]
Možda je dole kraljeva otkupnina.
Swedish[sv]
Det finns kanske en kungslösen där nere.
Turkish[tr]
Aşağıda bir kralın fidyeleri de olabilir.
Vietnamese[vi]
Có thể có cả gia tài của một nhà vua dưới đó.