Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et forenet Europa er stærkere og har bedre muligheder for at løse dagens problem - Nordkoreas atomprøvesprængninger.
German[de]
Denn geeint ist Europa stärker und kann die aktuelle Herausforderung - die nordkoreanischen Atomtests - besser meistern.
Greek[el]
Ενωμένη, η Ευρώπη είναι ισχυρότερη και σε καλύτερη θέση για να αντιμετωπίσει το θέμα της ημέρας - τις πυρηνικές δοκιμές της Βόρειας Κορέας.
English[en]
United, Europe is stronger and in a better position to face the issue of the day - North Korean nuclear tests.
Spanish[es]
Unida, Europa es más fuerte y está en mejores condiciones para hacer frente a la cuestión del día, los ensayos nucleares de Corea del Norte.
Finnish[fi]
Yhdentyneenä Eurooppa on vahvempi ja sillä on paremmat mahdollisuudet kohdata nyt esillä oleva ongelma - Pohjois-Korean ydinkokeet.
French[fr]
Unie, l'Europe est plus forte et dans une meilleure position pour faire face à la question du jour - les essais nucléaires nord-coréens.
Italian[it]
Unita, l'Europa è più forte e più in grado di affrontare la vicenda del giorno: gli esperimenti nucleari della Corea del Nord.
Dutch[nl]
Eengemaakt is Europa sterker en beter in staat om het vraagstuk van de dag - de kernproeven van Noord-Korea - het hoofd te bieden.
Portuguese[pt]
Unida, a Europa torna-se mais forte e fica em melhor posição para enfrentar o problema que está na ordem do dia - os ensaios nucleares na Coreia do Norte.
Swedish[sv]
Ett enat Europa är starkare och i bättre position att bemöta dagens problem - de nordkoreanska kärnvapenproven.