Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се наложи да поизчакаш за видео-колекцията ми.
Czech[cs]
Jo, na mojí videotéku si budeš muset ještě počkat.
Danish[da]
Du må bare vente på min videosamling.
German[de]
Auf die Videosammlung müssen Sie wohl noch warten.
Greek[el]
Δεν θα κληρονομήσεις ακόμα τα βίντεό μου.
English[en]
You're going to have to wait a little longer for my video collection, Frohike.
Spanish[es]
Tendrás que esperar un poco más para heredar mi colección de videos.
Finnish[fi]
Sinun täytyy odottaa hieman kauemmin videokokoelmani saamista, Frohike.
Croatian[hr]
Još ćete morati pričekati na moju video kolekciju.
Hungarian[hu]
Még egy kicsit várnod kell a videógyűjteményemre.
Italian[it]
Per la mia collezione video dovrai aspettare.
Polish[pl]
Musisz jeszcze poczekać na spadek.
Portuguese[pt]
Vai ter que esperar pela minha coleção de vídeos.
Romanian[ro]
Va trebui să aştepţi puţin mai mult pentru colecţia mea de casete video, Frohike.
Russian[ru]
Ты еще не видел моей видеоколлекции, Фрохики.
Slovenian[sl]
Na mojo video zbirko boš moral še malo počakati Frohike.
Turkish[tr]
Video koleksiyonumu görmek için biraz daha beklemelisin, Frohike.