Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Даване под наем на вибрационни апарати, по-специално даване под наем на електрически задвижвани вибрационни апарати за поставяне на легла за грижа за здравето и като будилни приспособления за лица с увреждания на слуха
Czech[cs]
Pronájem vibračních přístrojů, zejména elektrických vibračních přístrojů pro umístění na postele pro péči o zdraví a jako budíky pro neslyšící
Danish[da]
Udlejning af vibratorapparater, særlig udlejning af eldrevne vibratorapparater til anbringelse på senge med henblik på sundhedspleje og som vækkeanordning for døve
German[de]
Vermietung von Vibrationsapparaten, insbesondere Vermietung von elektrisch betriebenen Vibrationsapparaten zur Anbringung an Betten für die Gesundheitspflege und als Weckvorrichtung für Gehörlose
Greek[el]
Εκμίσθωση συσκευών δόνησης, ειδικότερα εκμίσθωση ηλεκτροκίνητων συσκευών δόνησης για τοποθέτηση σε κλίνες νοσηλείας και ως διάταξη αφύπνισης για άτομα με προβλήματα ακοής
English[en]
Rental of vibration apparatus, in particular rental of electric vibration apparatus for attaching to hospital beda and as a wake-up mechanism for the deaf
Spanish[es]
Alquiler de aparatos vibradores, en particular alquiler de aparatos vibradores eléctricos para su instalación en camas para el cuidado de la salud y como despertador para personas sordas
Estonian[et]
Vibratsiooniaparaatide üürimine, eelkõige elektriga töötavate, voodite külge paigaldatavate, tervishoiu eesmärgiliste ja kurtide äratusseadmena mõeldud vibratsiooniaparaatide üürimine
Finnish[fi]
Tärylaitteiden vuokraus, erityisesti sellaisten sähkökäyttöisten tärylaitteiden vuokraus, jotka on tarkoitettu liitettäviksi terveydenhoitotarkoituksiin käytettäviin sänkyihin ja joita käytetään herätyslaitteena kuuroille
French[fr]
Location d'appareils de vibrations, en particulier location d'appareils électriques à vibrations à poser sur des lits pour les soins de santé et pour réveiller les sourds
Hungarian[hu]
Vibrációs készülékek bérbeadása, különösen elektromos működtetésű vibrációs készülékek bérbeadása ágyhoz vitel céljára egészséggondozás céljából, valamint ébresztőberendezésként süketek számára
Italian[it]
Noleggio di apparecchi a vibrazione, in particolare noleggio di apparecchi a vibrazione elettrici da applicare ai letti a scopo sanitario e come dispositivi di sveglia per non udenti
Lithuanian[lt]
Vibracinių aparatų nuoma, ypač elektrinių vibracinių aparatų, skirtų įtaisyti prie lovų sveikatos priežiūrai ir naudojamų kaip žadinimo įtaisai kurtiesiems, nuoma
Latvian[lv]
Vibroaparātu noma, it īpaši elektriski darbināmu vibroaparātu, kas paredzēti piestiprināšanai pie gultas izmantošanai veselības aprūpē un kā modināšanas ierīces cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem, noma
Maltese[mt]
Kiri ta' apparat li jivvibra, speċjalment kiri ta' apparat li jivvibra li jaħdem bl-elettriku li jitwaħħal mas-sodod għall-kura tas-saħħa u bħala tagħmir li jqajjem lil persuni neqsin mis-smigħ
Dutch[nl]
Verhuur van vibrerende toestellen, met name verhuur van elektrisch aangedreven vibrerende toestellen voor montage aan bedden in de gezondheidszorg en als wekinrichting voor doven
Polish[pl]
Wynajem aparatów wibracyjnych, zwłaszcza napędzanych elektrycznie aparatów wibracyjnych do umieszczania w łóżkach do pielęgnacji zdrowotnej oraz jako urządzenia budzące dla niesłyszących,
Portuguese[pt]
Aluguer de aparelhos vibratórios, em especial aluguer de aparelhos vibratórios eléctricos para a colocação em camas destinadas ao sector da saúde e enquanto dispositivos para despertar pessoas surdas
Romanian[ro]
Închirierea de aparate vibratoare, în special închiriere de aparate vibratoare electrice pentru montarea la paturi pentru îngrijirea sănătăţii şi ca dispozitive deşteptătoare pentru surzi
Slovak[sk]
Prenájom vibračných aparátov, najmä prenájom elektricky ovládaných vibračných aparátov na upevnenie na posteliach pre zdravotnú starostlivosť a ako zariadenie na budenie pre nepočujúcich
Slovenian[sl]
Oddajanje vibracijskih aparatov v najem, zlasti oddajanje v najem električnih vibracijskih aparatov za namestitev na postelje za zdravstveno nego in kot naprave za bujenje za gluhe
Swedish[sv]
Uthyrning av vibrationsapparater, speciellt uthyrning av elektriskt drivna vibrationsapparater för faststättning på sängar för hälsovård och som väckningsanordningar för döva