Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلما قرات أكثر ، كلما كنت ادرك أنني أزداد حباً في التعلم عن الأرض.
Bulgarian[bg]
Колкото повече четях, толкова повече осъзнвах, колко обичам да уча за земята.
Czech[cs]
Čím víc jsem četla, tím víc jsem si uvědomila, jak moc miluju učit se o zemi.
Greek[el]
Όσο περισσότερο διάβαζα, τόσο πιο πολύ συνειδητοποίησα πόσο πολύ μου άρεσε η μάθηση γύρω από τη γη.
English[en]
The more I read, the more I realized how much I loved learning about the earth.
Spanish[es]
Cuanto más leía, más me daba cuenta de lo mucho que me encanta aprender sobre la Tierra.
Finnish[fi]
Mitä enemmän luin, sitä enemmän tajusin kuinka paljon rakastan oppimista.
Hebrew[he]
ככל שאני קורא יותר, אני מבין עד כמה אני הרבה יותר אהבתי ללמוד עלפני כדור הארץ.
Croatian[hr]
I što sam više čitala, shvatila sam koliko volim učiti o Zemlji.
Indonesian[id]
semakin aku baca, semakin aku sadar betapa aku sangat mencintai belajar tentang bumi ini.
Italian[it]
Più leggevo più realizzavo quanto amassi imparare i fatti della Terra.
Norwegian[nb]
Jo mer jeg leste jo mer innså jeg at jeg elsket å lære om Jorden.
Dutch[nl]
Hoe meer ik las, hoe meer ik besefte hoe veel Ik hield van het leren over de aarde.
Polish[pl]
Im więcej czytam, tym bardziej mi się podobała nauka o świecie.
Portuguese[pt]
Quanto mais lia, mais me apercebia o quanto adoro aprender sobre a terra.
Romanian[ro]
Am citit mai mult, cu atât mai mult am dat seama cât de mult am iubit învățare despre pământ.
Russian[ru]
Чем больше читала, тем больше понимала, как интересно изучать нашу землю
Slovenian[sl]
Bolj berem, bolj sem spoznavala, kako zelo ljubim spoznavanje Zemlje.
Serbian[sr]
Što sam više čitala, više sam shvatala koliko volim da učim o Zemlji.
Swedish[sv]
Ju mer jag läste ju mer insåg jag att jag älskade att lära mig nåt om Jorden.
Turkish[tr]
Okudukça, dünya hakkında yeni şeyler öğrenmenin ne kadar güzel olduğu fark ettim.
Chinese[zh]
我 越读 , 我越 意识 到 我 是 多么 爱 了解 地球 。