Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدون ماء عادية أو فوار للبداية ؟
Bulgarian[bg]
Газирана или обикновена вода бихте желали?
Czech[cs]
Dáte si pro začátek neperlivou nebo perlivou vodu?
Greek[el]
Για αρχή θα θέλατε κανονικό ή ανθρακούχο νερό;
English[en]
Would you like flat or sparkling water to start?
Spanish[es]
Para empezar, ¿les gustaría agua con o sin gas?
Hebrew[he]
ברוכים הבאים, תרצו להתחיל עם מים מוגזים או רגילים?
Hungarian[hu]
Kezdésnek szénsavas, vagy mentes vizet óhajtanak?
Italian[it]
Per iniziare, vi andrebbe dell'acqua liscia o gassata?
Dutch[nl]
Willen jullie plat of bruisend water om te beginnen?
Polish[pl]
Na początek woda niegazowana czy gazowana?
Portuguese[pt]
Gostariam de água sem ou com gás?
Romanian[ro]
Doriți apa plata sau spumant pentru a începe?
Russian[ru]
Вы бы хотели, не газированной или газированной воды для начала?
Serbian[sr]
Hoćete li običnu ili kiselu vodu za početak?
Turkish[tr]
Maden suyuyla mı yoksa normal suyla mı başlamak istersiniz?